les gones

Les enfants, gamins ou jeunes de Lyon (terme d'identité lyonnaise). Un gone désigne à Lyon un enfant ou un gamin de la ville, avec une affection teintée de fierté locale.

Débutantargotcultureenfanceenfantfootballidentitejeunesselanguelyonregion

En situation

« « Les gones du quartier jouaient au foot dans la ruelle jusqu'à la nuit. » »

D'où vient l'expression

XVIIe siècle
Le mot « gone » est attesté dans le parler populaire lyonnais, issu de l'occitan « gaujon » (garçon, gamin)
XIXe siècle
Le romancier lyonnais Antoine Dominique Caillot popularise le terme dans ses récits de la vie populaire de Lyon
Aujourd'hui
« Les Gones » est le surnom officieux de l'Olympique Lyonnais, emblème de fierté locale pour les supporters du club

Où ça se dit

Régions où l’expression est la plus courante.

Auvergne-Rhône-Alpes

raretrès courant

Terme typiquement lyonnais, courant dans l'agglomération et la région Auvergne-Rhône-Alpes, pratiquement inconnu en dehors

Expressions cousines

gamingossemômemoutard

À ne pas confondre

gonesse (en argot parisien, terme souvent péjoratif pour désigner une femme, sens entièrement différent du gone lyonnais et sans lien étymologique direct)

Dans l'histoire

Le mot gone vient de l'occitan « gauhon » ou « gaujon » (garçon, gamin). Il est attesté à Lyon depuis le XVIIe siècle et s'est maintenu dans la langue populaire lyonnaise jusqu'à aujourd'hui. La phrase « C'est un gone de Lyon » exprime une appartenance locale forte, presque une fierté identitaire.

Étymologie

De l'occitan « gauhon/gaujon » (garçon, gamin), lui-même issu du vieux français « gars ». Le mot est resté vivant à Lyon alors qu'il a disparu ailleurs.

Prononciation

Le mot se prononce [gɔn], avec un « o » ouvert et le « e » final muet, comme dans « bonne ». À l'oral lyonnais, on dit « un gone » ou « mon gone » avec un accent chantant du Sud-Est.

Le sais-tu ?

Le romancier lyonnais Antoine Dominique Caillot a popularisé le mot au XIXe siècle. Aujourd'hui, « les Gones » est le surnom officieux de l'Olympique Lyonnais. Les supporters du club, fiers de leur ville, l'ont adopté comme emblème : être un gone, c'est être un enfant de Lyon.

les gones

Dans l'histoire

Prononciation

Le mot se prononce [gɔn], avec un « o » ouvert et le « e » final muet, comme dans « bonne ». À l'oral lyonnais, on dit « un gone » ou « mon gone » avec un accent chantant du Sud-Est.