logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsles moutons de Panurge

les moutons de Panurge

Suivre aveuglément un mouvement collectif sans réfléchir, imiter ce que font les autres par pur conformisme.

Intermédiairecomportementconformismeculturelitteraturemoutonsnaiveterabelaissociete

En situation

« « Dans cette entreprise, tout le monde approuve les décisions du directeur sans jamais les discuter : de vrais moutons de Panurge. » »

D'où vient l'expression

  1. 1552

    Rabelais publie le Quart Livre. L'épisode des moutons de Panurge y apparaît comme une satire grinçante du conformisme grégaire.

  2. XVIe-XVIIIe s.

    L'image reste d'abord cantonnée aux cercles lettrés, citée comme exemple littéraire et morale.

  3. Aujourd'hui

    Employée couramment dans la presse, la politique et les sciences sociales pour désigner tout comportement mimétique aveugle.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

suivre le mouvementagir en troupeaufaire comme tout le monde

À ne pas confondre

être le bouc émissaire (être la victime désignée du groupe, sens différent)

Dans l'histoire

L'épisode figure au chapitre VIII du Quart Livre de Rabelais (1552). Panurge, ayant subi les insultes du marchand Dindenault, décide de se venger par la ruse plutôt que par la violence : il lui rachète son meilleur mouton au prix fort, puis le jette par-dessus bord. Les autres moutons plongent un à un dans la mer en suivant leur congénère par instinct grégaire. Tentant d'arrêter le flot, Dindenault lui-même est emporté dans les flots. En quelques lignes, Rabelais a brossé le tableau le plus mordant du conformisme aveugle : le groupe qui suit sans réfléchir finit par se noyer. L'expression a traversé les siècles pour devenir une référence incontournable dans la presse, la politique et les sciences sociales.

Étymologie

De « Panurge », personnage créé par Rabelais dont le nom vient du grec « panourgos » (qui agit de toutes les façons, qui fait tout et n'importe quoi), composé de « pan » (tout) et « ergon » (action, travail). Associé aux moutons, symboles de la docilité grégaire, le nom désigne ceux qui suivent aveuglément sans exercer leur jugement.

Prononciation

« Panurge » se prononce /panyʁʒ/, avec le g final sonore (comme dans « rouge »). Ne pas prononcer /panyʀg/.

Le sais-tu ?

L'épisode a donné naissance à une notion étudiée en sciences sociales : « l'effet mouton de Panurge », un cas extrême de mimétisme comportemental où l'individu renonce à tout jugement personnel.

Registre

Courant

familiersoutenu

Surtout à l'écrit, dans des contextes politiques ou sociaux pour critiquer le comportement grégaire.

Fréquence

Rare

Cette expression