Couple d'amoureux très épris l'un de l'autre, qui se comportent avec beaucoup de tendresse et de complicité.
« Regardez ces deux-là dans leur coin, ce sont de vrais tourtereaux ! »
Antiquité
La tourterelle symbolise la fidélité et l'amour dans les cultures grecque et romaine.
Moyen Âge
Les troubadours utilisent l'image des tourtereaux pour chanter la constance amoureuse.
Aujourd'hui
« Les tourtereaux » désigne affectueusement tout couple très épris.
Cette expression s’emploie partout en France.
Au pluriel, les « eaux » finaux se prononcent [o], comme dans « beau ». À l'oral rapide, le « e » du milieu disparaît souvent : on dit [tuʁt-ʁo] plutôt que [tuʁ-te-ʁo].