logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsLes tourtereaux

Les tourtereaux

Couple d'amoureux très épris l'un de l'autre, qui se comportent avec beaucoup de tendresse et de complicité.

IntermédiaireAnimauxamourcomplicitecouplefideliteromantismetendresse

En situation

« Regardez ces deux-là dans leur coin, ce sont de vrais tourtereaux ! »

D'où vient l'expression

  1. Antiquité

    La tourterelle symbolise la fidélité et l'amour dans les cultures grecque et romaine.

  2. Moyen Âge

    Les troubadours utilisent l'image des tourtereaux pour chanter la constance amoureuse.

  3. Aujourd'hui

    « Les tourtereaux » désigne affectueusement tout couple très épris.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

les amoureuxun couple éprisde jeunes amoureux

Dans l'histoire

Dès l'Antiquité, la tourterelle passait pour l'oiseau de la fidélité : elle s'accouplait une fois pour toutes et pleurait son compagnon disparu. Au Moyen Âge, les troubadours et poètes courtois célébraient les « tourtereaux » comme l'image parfaite de l'amour constant. Avec le Romantisme, l'expression s'est définitivement installée dans le langage courant pour désigner, parfois avec une pointe de tendresse taquine, tout couple visiblement amoureux.

Étymologie

De « tourterelle » (petit columbidé connu pour sa fidélité), lui-même du latin « turtur » (tourterelle), mot onomatopéique imitant le roucoulement.

Prononciation

Au pluriel, les « eaux » finaux se prononcent [o], comme dans « beau ». À l'oral rapide, le « e » du milieu disparaît souvent : on dit [tuʁt-ʁo] plutôt que [tuʁ-te-ʁo].

Le sais-tu ?

La Fontaine s'est inspiré de cette image dans sa fable « Les Deux Pigeons » : un couple inséparable dont l'un part à l'aventure et regrette amèrement son compagnon. C'est l'ancêtre littéraire des tourtereaux d'aujourd'hui.

Registre

Courant

familiersoutenu

Parfois légèrement taquin quand on désigne un couple très démonstratif en public.

Fréquence

Courante

Cette expression