Français SimpleFrançais SimpleRalentir le rythme, réduire ses efforts, travailler ou vivre moins vite pendant un moment.
« Après ses problèmes de santé, le médecin lui a conseillé de lever le pied au travail. »
Début XXe s.
Naissance de l'expression avec la démocratisation de l'automobile
Aujourd'hui
Utilisée dans tous les contextes pour dire « ralentir », bien au-delà de la conduite
Cette expression s’emploie partout en France.
Le « d » final de « pied » est muet : le mot se prononce [pje], comme dans « escalier ».