Français SimpleFrançais SimplePériode de bonheur, d'entente parfaite et d'euphorie au début d'une relation amoureuse, d'une association ou d'un mandat politique, avant que les premières difficultés n'apparaissent.
« La lune de miel entre le nouveau gouvernement et les citoyens n'a duré que quelques semaines avant les premières critiques. »
Antiquité et Moyen Âge
Tradition de l'hydromel bu pendant un mois après les noces dans les cultures nordiques et européennes
XVIe s.
Attestation de l'expression en français
XIXe-XXe s.
Extension du sens au domaine politique et professionnel
Aujourd'hui
Expression universellement connue dans de nombreux contextes bien au-delà du mariage
Cette expression s’emploie partout en France.
lune rousse (phénomène agricole et météorologique sans rapport avec le miel ni le mariage)
À l'oral, « lune de miel » se prononce [lyn də mjɛl]. La liaison entre « lune » et « de » est facultative et peu fréquente dans cet emploi.