logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsmentir comme un arracheur de dents

mentir comme un arracheur de dents

Mentir effrontément, sans scrupule ni hésitation, avec une aisance déconcertante.

DébutantCommunicationboucheculturevie-quotidienne

En situation

« Ne crois pas ce qu'il dit, il ment comme un arracheur de dents, c'est notoire dans le quartier. »

D'où vient l'expression

  1. XVIIe s.

    Première attestation : les arracheurs de dents forains, menteurs reconnus

  2. Ancien Régime

    La figure du charlatan forain cimente l'expression dans la langue

  3. Aujourd'hui

    Désigne tout menteur effronté et sans scrupule

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

mentir effrontémentraconter des craquesmentir sans vergognebluffer

À ne pas confondre

mentir par omission (ne pas dire toute la vérité : plus subtil que le mensonge effronté décrit ici)

Dans l'histoire

Attestée depuis le XVIIe siècle, cette expression puise dans une figure familière de l'Ancien Régime : l'arracheur de dents ambulant. Sur les places de marché et dans les foires, ces praticiens improvisés attiraient les chalands en promettant une extraction rapide, facile et sans douleur. La réalité était bien différente : faute d'anesthésie, l'opération était souvent brutale et douloureuse, mais le boniment avait déjà fait son effet. Cette réputation de mensonge éhonté, inhérente à leur commerce, a figé l'expression dans la langue et elle désigne encore aujourd'hui le menteur le plus impudent.

Étymologie

De 'arracheur de dents', praticien itinérant qui extrayait les dents sur les marchés et foires publiques sous l'Ancien Régime. Ces personnages étaient proverbialmente liés au mensonge en raison de leurs promesses d'extraction indolore, jamais tenues. Le comparatif 'comme un arracheur de dents' est attesté dès le XVIIe siècle.

Prononciation

'Arracheur' se prononce [aʁaʃœʁ], le 'ch' est [ʃ] comme dans 'chat' ; le double 'r' est roulé.

Le sais-tu ?

Au XVIIe siècle, les arracheurs de dents opéraient sur des tréteaux en place publique, avec un musicien pour couvrir les cris du patient. La mise en scène était entière, le spectacle dissimulait autant que la parole.

Registre

Courant

familiersoutenu

Souligne l'impudence du mensonge ; le ton est critique mais peut être humoristique.

Fréquence

Courante

Cette expression