Français SimpleFrançais Simple(Principalement au Québec et en France régionale) Duper quelqu'un, lui jouer un tour ou le mettre dans l'embarras.
« Je me suis bien fait avoir, ils m'ont mis les chaussures sans que je m'en rende compte. »
Régions où l’expression est la plus courante.
Principalement québécoise ; peu connue en France métropolitaine sauf dans quelques régions
mettre quelqu'un dans ses souliers (le mettre à sa place, sens différent, même registre vestimentaire)
À l'oral, le 'e' final de 'mettre' s'élide devant 'les' : on entend souvent 'mett' les chaussures à quelqu'un'.