Français SimpleFrançais SimpleRespecter les convenances sociales et les règles de politesse dans sa façon de s'exprimer ou d'agir, même pour dire quelque chose de délicat.
« Elle n'était pas d'accord avec la décision, mais elle a mis les formes avant d'exprimer son opposition. »
XVIIe s.
Les « formes » désignent les codes de civilité et bienséances en usage dans la société classique et à la cour de Versailles
Aujourd'hui
Courante dans la langue quotidienne pour désigner l'art de s'exprimer avec tact et politesse, quelle que soit la difficulté du propos
Cette expression s’emploie partout en France.
respecter les formes (locution plus administrative ou juridique : respecter les formalités et procédures requises ; « mettre les formes » porte sur la politesse et le tact dans la communication interpersonnelle)
'Formes' se prononce [fɔʁm], le 'o' est ouvert [ɔ] comme dans 'or', et le 's' final est muet.