n'entendre qu'un son de cloche

L'expression remonte à l'époque où les cloches d'église rythmaient la vie des villages : elles annonçaient les mariages, les enterrements, les alertes ou les fêtes. Chaque clocher sonnait différemment, et n'entendre que le sien, c'était n'avoir accès qu'aux nouvelles de son propre village. Par extension, l'image est passée dans la langue pour désigner le fait de ne connaître qu'un seul témoignage dans une affaire. Elle est restée vive en français, notamment dans le journalisme où 'entendre plusieurs sons de cloche' est devenu un principe déontologique fondamental.

L'expression complète est parfois formulée en opposition : 'il faut entendre tous les sons de cloche'. Elle reste l'une des métaphores les plus efficaces pour inviter à l'impartialité, et on la retrouve dans les cours de journalisme comme principe fondamental.