ne faire qu'une bouchée de quelqu'un

L'image remonte à la métaphore animale du prédateur qui engloutit sa proie en une seule bouchée : lion, serpent ou rapace, l'animal dominant ne « mâche » pas son adversaire, il l'avale d'un coup. Appliquée à la compétition humaine dès au moins le XVIIe siècle, l'expression décrit une victoire si nette que la confrontation ressemble à un simple en-cas pour le vainqueur. La brutalité souriante de l'image lui a valu de survivre jusqu'à nos jours, surtout dans le sport et les discussions de comptoir.

L'image de la bouchée renvoie à la métaphore du prédateur qui avale sa proie d'une seule gorgée. En anglais, « to make short work of someone » exprime la même idée de facilité mais sans la métaphore alimentaire.