Français SimpleFrançais SimpleSe sentir si désœuvré ou agité que l'on ne sait comment occuper son temps, son corps ou son énergie.
« « Pendant les vacances, sans ses habitudes, il ne savait plus quoi faire de sa peau. » »
XVIIe s.
L'expression est attestée dans la langue classique, avec « peau » comme métonymie de la personne entière.
Aujourd'hui
Toujours vivante à l'oral, pour désigner aussi bien l'ennui inoccupé que l'agitation nerveuse sans exutoire.
Cette expression s’emploie partout en France.
avoir le cafard (tristesse et mélancolie plutôt que simple désœuvrement : on peut ne pas savoir quoi faire de sa peau sans être triste, juste agité ou inoccupé)
« Peau » : /po/, rime avec « eau ». À l'oral, la phrase se contracte souvent : *sav'pas quoi fair' d'sa peau*.