logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionspartir comme une flèche

partir comme une flèche

Partir ou s'élancer très rapidement, disparaître à toute vitesse.

Débutantculturedeplacementmouvementmoyen-agerapiditetirvitesse

En situation

« Dès que la sonnerie a retenti, les enfants sont partis comme une flèche. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

filer à toute vitessedémarrer en trombeprendre ses jambes à son cous'élancer comme un bolide

À ne pas confondre

monter en flèche

Dans l'histoire

La comparaison avec la flèche pour évoquer la vitesse est universelle et ancienne. Elle est attestée en français depuis le Moyen Âge, époque où la flèche était le projectile le plus rapide connu.

Prononciation

"Comme une flèche" : le e de "une" s'efface souvent à l'oral rapide, donnant [kɔm yn flɛʃ] ou même [kɔm n flɛʃ].

Le sais-tu ?

La vitesse d'une flèche d'arc traditionnel est d'environ 60 à 80 mètres par seconde. L'image reste intuitivement parlante même pour qui n'a jamais pratiqué l'archerie, preuve que certaines comparaisons traversent les siècles sans vieillir.

Registre

Courant

familiersoutenu

expression imagée très courante, surtout à l'oral

Fréquence

Courante

Cette expression