passer à la casserole

L'expression s'est d'abord appliquée à la cuisson en cuisine, puis a pris un sens figuré de « subir une épreuve obligatoire ». Elle peut avoir, dans certains contextes, des connotations plus crues (argot militaire ou argot sexuel), à utiliser avec prudence selon le contexte.

En argot plus ancien, « passer à la casserole » pouvait aussi désigner une condamnation à mort, d'où une gravité originelle que l'usage quotidien contemporain a largement effacée.