Agir de manière irrationnelle, perdre le sens des réalités sous l'effet d'une émotion violente, du stress ou de la vieillesse.
« Elle a complètement perdu la tête quand elle a appris la nouvelle : elle criait dans les couloirs sans s'en rendre compte. »
Moyen Âge
Sens littéral : être décapité, peine réservée aux nobles condamnés par la justice royale
XVIIe s.
Émergence du sens figuré : la tête devient siège de la raison, et la perdre signifie perdre le contrôle de soi
Aujourd'hui
Expression quotidienne qui couvre l'emportement émotionnel comme le déclin cognitif lié à l'âge
Cette expression s’emploie partout en France.
avoir la tête qui tourne (sensation de vertige physique, pas de perte de contrôle mentale ou émotionnelle)
En parole rapide, le « e » muet de « perdre » disparaît souvent : on entend [pɛʁd la tɛt] plutôt que [pɛʁdʁə la tɛt]. Le mot « tête » se prononce [tɛt], avec le son è ouvert. Il n'y a pas de liaison entre « perdre » et « la ».