Français SimpleFrançais SimpleNe plus savoir où l'on en est, perdre ses repères ou sa capacité à raisonner clairement.
« Avec tous ces changements de planning, j'ai complètement perdu le nord cette semaine. »
XIIIe s.
La boussole arrive en Europe : le nord magnétique devient le repère absolu des navigateurs.
XIXe s.
L'image passe dans la langue populaire : « perdre le nord », c'est perdre ses repères mentaux.
Aujourd'hui
Expression familière très vivante, utilisée pour l'oubli, la confusion ou le débordement.
Cette expression s’emploie partout en France.
perdre le fil (perdre le fil d'un raisonnement ou d'une histoire, pas d'une situation générale)
À l'oral, le « e » de « perdre » tombe souvent : on entend « p'rdre le nord ».