piquer une crise

L'expression s'inscrit dans une famille de tournures familières avec « piquer » au sens de « s'élancer soudainement vers quelque chose » : piquer un fard (rougir brusquement), piquer une tête (plonger tête la première), piquer un sprint (partir en courant d'un coup). Dans ces constructions, le verbe évoque un mouvement bref, vif et inattendu, comme la piqûre d'une aiguille. Appliqué à la crise, il capture parfaitement l'aspect imprévu et violent de l'emportement : la colère surgit d'un coup, sans préambule ni avertissement. L'expression s'est imposée au cours du XXe siècle dans la langue familière et reste aujourd'hui l'une des façons les plus courantes d'évoquer une scène de colère, qu'il s'agisse d'un enfant au supermarché ou d'un adulte qui exagère sa propre réaction.