planter quelqu'un

Le verbe planter, du latin plantare (ficher en terre), a d'abord donné naissance à l'expression « planter là » dès le XVIe siècle : on plantait une personne sur place comme un piquet qu'on enfonce et qu'on abandonne, immobile et sans recours. Par glissement, « planter là quelqu'un » a pris le sens de le quitter sans explication ni ménagement. La forme raccourcie « planter quelqu'un » s'est ensuite imposée dans l'argot populaire au XVIIIe siècle pour désigner tout abandon brusque, qu'il s'agisse d'une conversation, d'une relation ou d'une simple soirée.

Planter vient du latin plantare (mettre en terre, fixer). Le sens figuré d'immobiliser et d'abandonner est une extension naturelle de l'image agricole.

Planter quelqu'un, laisser en plan, laisser en rade, faire faux bond, poser un lapin : le français est remarquablement riche pour exprimer toutes les nuances de l'abandon. Chaque expression apporte une image et une intensité différente.