Français SimpleFrançais SimpleDonner le coup décisif qui met fin à une situation, une carrière ou un adversaire, de façon définitive.
« Ses révélations lors du débat télévisé ont porté l'estocade à la réputation de son adversaire. »
XVIe s.
Le terme "estocade" entre en français depuis l'espagnol, dans les récits de joutes et de corridas.
XIXe s.
L'expression s'étend à la politique et à la vie sociale pour tout coup final décisif.
Aujourd'hui
Utilisée surtout dans les journaux et à l'oral soutenu pour marquer un tournant irréversible.
Cette expression s’emploie partout en France.
porter un coup d'épée dans l'eau (sens contraire : agir en vain, sans effet)
Le c de "estocade" se prononce [k] : "es-to-KAD". Ne pas confondre avec "estomac" où le c final est muet.