logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsposer un lapin à quelqu'un

poser un lapin à quelqu'un

Ne pas se présenter à un rendez-vous convenu, laisser quelqu'un attendre sans prévenir.

DébutantAnimauxabandonattentecomportementdeceptionfamilierpromessesrelations

En situation

« « Elle lui avait promis de le retrouver à 19 h, mais elle lui a posé un lapin sans même envoyer un message. » »

D'où vient l'expression

  1. XIXe s.

    En argot, « poser un lapin » signifie ne pas payer pour un service rendu

  2. XXe s.

    L'expression se généralise et désigne simplement le fait de ne pas venir à un rendez-vous

  3. Aujourd'hui

    Très courante dans tous les registres de la vie quotidienne

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

faire faux bondne pas se présenterplanter quelqu'un

À ne pas confondre

faire faux bond (sens très proche, mais plus formel et moins imagé)

Dans l'histoire

L'expression est attestée en français depuis le XIXe siècle dans le parler argotique parisien. À l'origine, « poser un lapin » signifiait refuser de payer une personne pour un service rendu : on « posait » quelqu'un (on l'abandonnait sans règlement). Au fil du temps, l'image de l'abandon brusque a pris le dessus, et l'expression a glissé vers son sens actuel : ne pas se présenter à un rendez-vous convenu. C'est aujourd'hui l'une des expressions françaises les plus connues et les plus employées dans la vie quotidienne.

Prononciation

On dit /poze œ̃ lapɛ̃/. La nasale de « lapin » est /ɛ̃/, légèrement différente du /ɑ̃/ de « lancer ».

Le sais-tu ?

L'expression a considérablement évolué depuis le XIXe siècle. À l'origine, « poser un lapin » désignait le fait de ne pas rémunérer un service, un sens aujourd'hui complètement oublié au profit de son sens actuel, bien moins flatteur pour celui qui le pratique.

Registre

Familier

familiersoutenu

À l'oral, dans toutes les situations : un rendez-vous professionnel, amoureux ou amical.

Fréquence

Très courante

Cette expression