logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionspousser le bouchon trop loin

pousser le bouchon trop loin

Aller trop loin dans ses paroles ou ses actes, franchir la limite de ce qui est acceptable ou raisonnable.

IntermédiaireCommunicationcomportementexagerationexceslimitestransgression

En situation

« Là, tu pousses le bouchon un peu loin : prétendre que tu as tout fait tout seul, c'est vraiment exagéré. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

dépasser les bornesaller trop loinexagérerabuser

À ne pas confondre

sauter le pas (franchir une étape décisive de façon positive, sens très différent)

Dans l'histoire

L'image est limpide : le bouchon enfoncé trop profondément dans une bouteille ne ressort plus, évoquant un pas franchi dont on ne peut revenir. L'origine précise de l'expression dans le français populaire est difficile à dater. Ce qui est certain, c'est son retentissement culturel : la publicité télévisée Orangina des années 1990, avec la réplique devenue culte « Tu pousses le bouchon un peu loin, Maurice ! », a propulsé la formule dans la culture populaire française et la fait connaître à des générations entières.

Prononciation

À l'oral, le « e » de « le » peut tomber : « pouss' le bouchon ». L'expression se dit d'un seul élan, sans pause.

Le sais-tu ?

La réplique « Tu pousses le bouchon un peu loin, Maurice ! » est issue d'une pub humoristique française des années 1990 et est devenue un mème culturel. Elle a contribué à populariser l'expression bien au-delà de son usage habituel.

Registre

Familier

familiersoutenu

Surtout à l'oral, dans un registre humoristique ou légèrement indigné.

Fréquence

Très courante

Cette expression