prendre les choses comme elles viennent

L'expression reflète un idéal de sagesse pratique hérité de la philosophie stoïcienne, qui prônait l'acceptation des événements hors de notre contrôle. En français, cette formule appartient à la longue famille des locutions construites sur prendre + comme, qui signalent une posture d'accueil face au réel (comme prendre la vie comme elle est). Sans date d'apparition précise, elle s'est ancrée dans le registre courant au fil des siècles, portée par la littérature morale qui valorisait la sérénité face au destin.

Cette attitude rejoint le concept stoïcien d'« amor fati » (aimer ce qui arrive) et l'idée bouddhiste d'impermanence. Le français a une formule simple là où d'autres traditions philosophiques ont développé des doctrines entières.