raser les murs

Se déplacer discrètement en longeant les murs, ou agir de façon effacée pour ne pas se faire remarquer, par timidité, honte ou crainte.

Intermédiairecomportementdiscretionhonteintroversionmaisontimidite

En situation

« Depuis que son projet a échoué, il rase les murs au bureau et évite tout le monde. »

D'où vient l'expression

XIXe s.
Sens littéral : longer les murs pour éviter les carrosses et les eaux sales
Aujourd'hui
Sens figuré : se faire discret par honte ou timidité

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

faire profil basse faire tout petitpasser inaperçu

À ne pas confondre

faire le mur (s'échapper discrètement, mouvement vers l'extérieur plutôt que repli sur soi)

Dans l'histoire

L'expression est attestée depuis le XIXe siècle. À l'origine, elle décrivait ceux qui marchaient au ras des murs dans la rue pour éviter les éclaboussures des carrosses ou les eaux usées jetées par les fenêtres. Puis elle a pris le sens figuré d'un effacement par honte ou timidité.

Étymologie

"Raser" au sens de "frôler en passant très près" (raser une surface : la longer à très faible distance) ; "les murs" comme frontière entre visibilité et invisibilité.

Le sais-tu ?

À l'origine, "raser les murs" pouvait être très pratique : dans les rues étroites du Paris médiéval, longer les murs permettait d'éviter les eaux usées projetées depuis les fenêtres. La prudence physique est devenue une image de timidité sociale.

raser les murs

Se déplacer discrètement en longeant les murs, ou agir de façon effacée pour ne pas se faire remarquer, par timidité, honte ou crainte.

Intermédiairecomportementdiscretionhonteintroversionmaisontimidite

En situation

« Depuis que son projet a échoué, il rase les murs au bureau et évite tout le monde. »

D'où vient l'expression

XIXe s.
Sens littéral : longer les murs pour éviter les carrosses et les eaux sales
Aujourd'hui
Sens figuré : se faire discret par honte ou timidité

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

faire profil basse faire tout petitpasser inaperçu

À ne pas confondre

faire le mur (s'échapper discrètement, mouvement vers l'extérieur plutôt que repli sur soi)

Dans l'histoire

Étymologie

"Raser" au sens de "frôler en passant très près" (raser une surface : la longer à très faible distance) ; "les murs" comme frontière entre visibilité et invisibilité.