Français SimpleFrançais SimpleRevenir sans cesse sur des événements passés, les remâcher mentalement au lieu de les laisser derrière soi.
« Il passe ses nuits à ressasser le passé au lieu de dormir. »
Origine
"Ressasser" désigne d'abord l'action concrète de passer de nouveau au sas (tamis), geste courant dans les moulins.
XVIIe s.
Le mot prend un sens figuré psychologique : répéter des pensées obsessionnellement dans sa tête.
Aujourd'hui
"Ressasser le passé" décrit une rumination mentale bien identifiée, souvent associée à l'incapacité de tourner la page.
Cette expression s’emploie partout en France.
regretter le passé (implique du regret, pas forcément une répétition obsessionnelle)
« Ressasser » se prononce [rəsase], avec un double « s » sourd. Attention à ne pas prononcer le second « s » comme un « z ».