logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsretomber sur ses pattes

retomber sur ses pattes

Se sortir adroitement d'une situation difficile, récupérer bien après un échec ou une épreuve.

DébutantAnimauxchatscomportementdebrouillardiseresilience

En situation

« Après son licenciement inattendu, elle est retombée sur ses pattes en créant sa propre entreprise six mois plus tard. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

s'en tirerrebondirse remettre sur piedtrouver une issue

Dans l'histoire

L'expression fait directement référence au réflexe de redressement du chat, constaté depuis l'Antiquité. Elle a été utilisée figurativement en français dès le XVIIe siècle pour parler de quelqu'un qui se remet d'une mauvaise situation.

Prononciation

À l'oral familier, le premier « e » de « retomber » s'efface souvent : on entend « r'tomber sur ses pattes ».

Le sais-tu ?

Le réflexe de redressement du chat (le « righting reflex ») a été étudié scientifiquement au XIXe siècle. Un chat lâché à l'envers se retourne en quelques fractions de seconde pour atterrir sur ses quatre pattes. Cette capacité a fasciné les humains au point de devenir une image de résilience dans la langue.

Registre

Courant

familiersoutenu

Courant à l'oral et à l'écrit, avec une nuance admirative ou soulagée.

Fréquence

Courante

Cette expression