Français SimpleFrançais SimpleLa précipitation ne compense pas le manque de méthode : mieux vaut s'organiser et partir au bon moment que foncer sans réfléchir et risquer d'arriver trop tard.
« « Tu as beau répondre aux mails à toute vitesse, tes dossiers sont toujours en retard. Rien ne sert de courir, il faut partir à point. » »
VIe s. av. J.-C.
Ésope raconte la première version de la course entre le lièvre et la tortue
1668
La Fontaine adapte la fable (Livre VI, Fable 10) et lui donne sa formule morale française définitive
Aujourd'hui
Proverbe très courant, appris à l'école, cité dans tous les contextes de méthode et d'organisation
Cette expression s’emploie partout en France.
qui part tard arrive tôt (formule qui n'existe pas, ne pas la confondre avec la maxime de La Fontaine)
On dit /Rjɛ̃ nə sɛR də kuRiR il fo paRtiR a pwɛ̃/. À l'oral, le « ne » de « rien ne sert » s'élide souvent : « rien n'sert de courir ».