Français SimpleFrançais SimpleAffronter quelqu'un dans des conditions identiques, sans avantage ni handicap d'un côté comme de l'autre.
« Pour que le débat soit honnête, il faudrait que les deux candidats se battent à armes égales. »
XVIe s.
Règle codifiée dans les traités de duel à l'épée
XIXe s.
Expression passée dans le vocabulaire courant de l'honneur et du sport
Aujourd'hui
Utilisée dans tout contexte de compétition ou de négociation équitable
Cette expression s’emploie partout en France.
croiser le fer