se faire des films

L'expression est née avec l'essor du cinéma au début du XXe siècle. À partir des années 1920, le « film » est devenu le symbole de la fiction populaire, et « se faire un film » dans la tête s'est naturellement imposé pour décrire les scénarios imaginaires qu'on se joue mentalement. L'idée est celle du spectateur intérieur qui devient aussi scénariste de ses propres angoisses ou fantasmes, projetant une histoire dramatique là où la réalité reste banale.

Avec les séries et le streaming, on entend parfois 'se faire une série' dans le même sens, mais l'expression originale avec 'films' reste nettement plus répandue.