logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsse presser le citron

se presser le citron

Réfléchir très intensément, se creuser la tête pour trouver une solution ou une idée.

IntermédiaireNourritureargotcerveaucitroneffortintellectreflexiontete

En situation

« Je me suis pressé le citron pendant des heures mais je ne vois toujours pas comment résoudre ce problème. »

D'où vient l'expression

  1. XIXe s.

    « Citron » s'installe dans l'argot populaire pour désigner la tête ou le cerveau.

  2. XXe s.

    L'expression « se presser le citron » se fixe dans la langue familière.

  3. Aujourd'hui

    Toujours vivante à l'oral, avec ses variantes « se creuser la tête » et « se casser les méninges ».

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

se creuser la têtese creuser les méningesse casser la tête

À ne pas confondre

presser quelqu'un comme un citron (exploiter une personne) est une métaphore différente

Dans l'histoire

Le mot « citron » s'est imposé comme terme argotique pour désigner la tête ou le cerveau dès le XIXe siècle dans la langue populaire et le jargon militaire. On pressait les agrumes pour en extraire tout le jus : l'image a été transposée au cerveau que l'on doit « presser » jusqu'à la dernière goutte d'idée pour trouver une solution. L'expression s'est diffusée au XXe siècle à l'oral familier, rejoignant une grande famille de métaphores corporelles comme « se creuser la tête » ou « se casser les méninges ».

Étymologie

« Citron » désigne ici le cerveau par métaphore : l'organe rond et juteux que l'on presse pour en extraire toute la substance.

Prononciation

Attention : « se presser » prend ici le sens de « presser pour extraire du jus », pas celui de « se dépêcher ».

Le sais-tu ?

Le citron partage avec la cervelle, les méninges et la tête le privilège d'être un terme argotique pour désigner le cerveau. La liste des synecdoques françaises pour « penser » est un vrai fruit de la réflexion !

Registre

Familier

familiersoutenu

Surtout à l'oral, dans un contexte détendu ; rarement à l'écrit soutenu.

Fréquence

Courante

Cette expression