logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionssecouer quelqu'un comme un prunier

secouer quelqu'un comme un prunier

Secouer quelqu'un énergiquement, le bousculer physiquement ou lui adresser une vive réprimande pour le faire réagir.

IntermédiaireNourritureagacementagriculturecolerepunition

En situation

« La directrice l'a secoué comme un prunier devant toute la classe après avoir découvert la tricherie. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

passer un savon à quelqu'unsecouer les puces à quelqu'unsonner les cloches à quelqu'un

À ne pas confondre

secouer la tête (simple geste de refus ou d'incrédulité, sans notion de réprimande)

Dans l'histoire

L'image vient de l'agriculture traditionnelle : pour récolter les prunes, on saisit le tronc du prunier et on le secoue vigoureusement afin de faire tomber les fruits. Ce geste paysan, commun dans les campagnes françaises, a donné naissance à la comparaison : bousculer quelqu'un aussi énergiquement qu'un prunier que l'on secoue. Le sens s'est ensuite étendu au-delà du geste physique pour désigner aussi la réprimande verbale destinée à 'faire tomber' les résistances de quelqu'un.

Prononciation

À l'oral, 'comme un prunier' se prononce souvent 'comm'un prunier', le 'e' final de 'comme' s'efface.

Le sais-tu ?

L'image du prunier secoué pour récolter ses fruits se retrouve aussi dans 'secouer le cocotier', qui désigne plutôt mettre de côté les personnes installées dans leur poste pour laisser la place aux plus jeunes.

Registre

Familier

familiersoutenu

Image vive et familière, surtout à l'oral dans un contexte de gronderie ou d'exaspération.

Fréquence

Courante

Cette expression