Français SimpleFrançais SimpleProvoquer volontairement des discordes, des querelles ou des divisions au sein d'un groupe.
« « Depuis qu'il a rejoint l'équipe, il sème la zizanie entre les collègues avec ses rumeurs et ses insinuations. » »
Ier s.
Matthieu 13, 24-30 : dans la parabole évangélique, un ennemi sème de l'ivraie (zizania) dans un champ de blé pour le ruiner
Moyen Âge
L'ivraie devient un symbole théologique : semer la zizanie, c'est introduire l'hérésie ou la division au sein de la communauté chrétienne
Aujourd'hui
Sens figuré bien établi dans la langue courante pour tout semeur volontaire de trouble et de discorde
Cette expression s’emploie partout en France.
faire des ragots (répandre des rumeurs sans intention forcément destructrice)
créer des tensions (plus neutre, sans idée d'acte volontaire)
On dit /semɛR la zizani/. Le « z » de « zizanie » est net et sonore ; l'accent porte sur la dernière syllabe : zi-za-NIE.