logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionssortir un lapin de son chapeau

sortir un lapin de son chapeau

Présenter de façon soudaine et inattendue une solution, une idée ou un argument que personne n'anticipait.

Débutantimaginationlapinmagiespectacletravail

En situation

« Le négociateur a sorti un lapin de son chapeau à la dernière minute et a sauvé l'accord. »

D'où vient l'expression

  1. XIXe s.

    Le tour du lapin dans le chapeau s'impose dans les spectacles de magie

  2. XXe s.

    L'image entre dans le langage courant pour désigner toute solution surprise

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

trouver une solution au dernier momentavoir une idée de géniesortir quelque chose de son chapeau

À ne pas confondre

manger son chapeau (calque de l'anglais, rare en français)

Dans l'histoire

Au XIXe siècle, avec l'essor des spectacles de magie en salle dans toute l'Europe, le tour du lapin tiré du chapeau est devenu l'une des figures emblématiques de la prestidigitation. Le prestidigitateur présentait un chapeau apparemment vide, puis en extrayait un lapin vivant : l'effet de stupéfaction du public était garanti. C'est cette image de la solution qui surgit de nulle part qui a glissé dans le langage courant pour désigner toute trouvaille inattendue et salvatrice.

Registre

Courant

familiersoutenu

parfois légèrement ironique, suggère que la solution est arrivée trop facilement

Fréquence

Courante

Cette expression

Le sais-tu ?

En anglais, le même tour de magie donne l'expression 'to pull a rabbit out of a hat'. Les deux cultures ont produit des formules très proches à partir du même numéro d'illusionniste.