logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsil faut tirer l'échelle

il faut tirer l'échelle

Se dit de quelqu'un ou de quelque chose d'insurpassable : après lui, ou après ça, personne ne peut faire mieux, inutile d'essayer.

Débutantambitionsocietetravail

En situation

« Sa démonstration était parfaite, le jury n'avait plus aucune question : après lui, il faut tirer l'échelle. »

D'où vient l'expression

  1. Époque ancienne

    Image de l'échelle qu'on retire une fois le grimpeur au sommet, puisque personne ne montera plus haut.

  2. Aujourd'hui

    Se dit de ce qui est insurpassable : après cela, inutile d'essayer de faire mieux.

Expressions cousines

le nec plus ultrapersonne ne lui arrive à la cheville

À ne pas confondre

tirer l'échelle après soi (garder pour soi l'avantage acquis en privant les suivants des mêmes moyens : une tout autre idée)

Dans l'histoire

L'expression est attestée dès l'âge classique. L'image est celle du grimpeur arrivé au sommet : comme personne ne montera plus haut, on peut retirer l'échelle. On l'emploie pour saluer ce qui touche à la perfection, quand vouloir faire mieux serait vain.

Le sais-tu ?

L'expression est attestée depuis le XVIIe siècle. L'image est simple : quand le meilleur est monté tout en haut, on peut retirer l'échelle, car personne ne montera plus haut que lui.

Registre

Courant

familiersoutenu

à l'écrit comme à l'oral, souvent pour saluer une performance ou une qualité que rien ne semble pouvoir surpasser.

Fréquence

Courante

Cette expression