Français SimpleFrançais SimpleSe désintégrer progressivement, perdre toute consistance jusqu'à disparaître complètement.
« Après des années d'abandon, la vieille ferme tombait en poussière. »
Antiquité
Image biblique de la poussière comme symbole de finitude humaine
Moyen Âge
Intégrée à la liturgie catholique via le mercredi des Cendres
Aujourd'hui
Utilisée au propre pour les objets dégradés, au figuré pour les projets abandonnés
Cette expression s’emploie partout en France.
réduire en cendres (destruction rapide et violente par le feu, opposée à l'effritement lent)
À l'oral, la liaison entre « tomber » et « en » est fréquente dans un registre soigné : on dit « tombé-r-en poussière ».