tomber sous le charme de quelqu'un

Être immédiatement et irrésistiblement séduit par quelqu'un, sans pouvoir résister à son attrait.

Débutantamourcharmemagieseductionsentiments

En situation

« Dès leur première rencontre, elle est tombée sous son charme. »

D'où vient l'expression

Moyen Âge
"Charme" désigne un sortilège : tomber sous un charme, c'est être victime d'un envoûtement magique.
Aujourd'hui
Le sens magique a glissé vers la séduction naturelle : être irrésistiblement séduit par quelqu'un.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

être séduitcraquer pour quelqu'unsuccomber au charmeêtre envoûté

À ne pas confondre

tomber amoureux

Dans l'histoire

Au Moyen Âge, un « charme » était un sortilège ou un enchantement. Tomber sous un charme, c'était être victime d'un envoûtement. Le sens a glissé progressivement vers la séduction naturelle et irrésistible.

Étymologie

« Charme » vient du latin carmen (formule magique, poème). Le lien entre la magie et la séduction remonte à l'Antiquité.

Prononciation

Le « e » final de « charme » est muet : on dit « charm' », sans prononcer la dernière syllabe.

Le sais-tu ?

Le mot « charme » garde la trace de sa magie d'origine dans d'autres expressions : « faire du charme », « jeter un charme » ou encore « briser le charme ».

tomber sous le charme de quelqu'un

Être immédiatement et irrésistiblement séduit par quelqu'un, sans pouvoir résister à son attrait.

Débutantamourcharmemagieseductionsentiments

En situation

« Dès leur première rencontre, elle est tombée sous son charme. »

D'où vient l'expression

Moyen Âge
"Charme" désigne un sortilège : tomber sous un charme, c'est être victime d'un envoûtement magique.
Aujourd'hui
Le sens magique a glissé vers la séduction naturelle : être irrésistiblement séduit par quelqu'un.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

être séduitcraquer pour quelqu'unsuccomber au charmeêtre envoûté

À ne pas confondre

tomber amoureux

Dans l'histoire

Étymologie

« Charme » vient du latin carmen (formule magique, poème). Le lien entre la magie et la séduction remonte à l'Antiquité.

Prononciation

Le « e » final de « charme » est muet : on dit « charm' », sans prononcer la dernière syllabe.

Le sais-tu ?

Le mot « charme » garde la trace de sa magie d'origine dans d'autres expressions : « faire du charme », « jeter un charme » ou encore « briser le charme ».