logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionstoucher du bois

toucher du bois

Effectuer un geste superstitieux, en posant la main sur un objet en bois, pour conjurer le mauvais sort ou préserver une bonne situation.

Débutantarbresboischancecroyancemoyen-agenaturereligionsuperstitiontraditions

En situation

« « Je n'ai eu aucun accident depuis dix ans, touche du bois ! » »

D'où vient l'expression

  1. Antiquité et Moyen Âge

    Les peuples celtes vénèrent les arbres comme siège d'esprits protecteurs, la tradition chrétienne associe le bois à la Vraie Croix

  2. Aujourd'hui

    Geste superstitieux universellement compris, indépendant de toute croyance religieuse

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Dans l'histoire

La croyance associant les arbres à des forces protectrices est très ancienne : dans les traditions celtiques et germaniques, les arbres étaient vénérés comme le siège de divinités ou d'esprits de la nature. Toucher leur écorce permettait d'entrer en contact avec cette puissance bienveillante et d'en recevoir protection. Avec la christianisation de l'Europe, la pratique s'est mêlée à la vénération de la Vraie Croix (le bois de la croix sur laquelle Jésus aurait été crucifié) : toucher du bois rappelait ce bois sacré, réputé avoir des vertus protectrices contre le malheur. Aujourd'hui, le geste a perdu toute dimension religieuse explicite et subsiste comme réflexe conjuratoire universel : on dit ou fait 'toucher du bois' même sans objet en bois à portée de main, tant la formule est devenue automatique.

Prononciation

La prononciation de 'bois' peut piéger les débutants : on dit [bwa] (comme dans 'moi'), pas [bo]. À l'oral, la formule s'entend surtout à l'impératif : 'touche du bois !' [tuʃdybwa], prononcé rapidement, sans pause entre les mots.

Le sais-tu ?

En anglais, 'knock on wood' (frapper sur du bois) existe dans la même version gestuelle. En Italie, on dit 'tocca ferro' (touche du fer), preuve que chaque culture a ses matériaux protecteurs. La superstition est si ancrée que des personnes non croyantes font le geste sans y penser.

Registre

Courant

familiersoutenu

À l'oral, souvent accompagné du geste lui-même, quand on parle d'une bonne chose qui pourrait ne pas durer.

Fréquence

Très courante

Cette expression