Français SimpleFrançais SimplePartir brusquement, s'en aller sans explication, souvent par mécontentement, refus ou mépris.
« Furieux de la réponse qu'on lui avait donnée, il a tourné les talons et est sorti en claquant la porte. »
XVIe s.
Montrer son dos à quelqu'un est un geste de mépris codifié dans les usages sociaux
XVIIe s.
L'expression s'installe dans la langue pour désigner un départ brusque ou un refus
Aujourd'hui
Toujours vivante, souvent pour décrire une sortie fracassante lors d'un désaccord
Cette expression s’emploie partout en France.
montrer les talons (fuir par peur, alors que tourner les talons exprime surtout le mécontentement ou le mépris)