Être dans un état de colère ou d'indignation extrême, au point de ne plus se contrôler.
« En découvrant que son vélo avait été volé, il était complètement hors de lui. »
Cette expression s’emploie partout en France.
sortir de ses gonds (image proche mais insiste sur l'explosion soudaine : une porte qui sort de ses gonds claque brusquement)
Dans 'hors de', le 's' de 'hors' est muet et la liaison ne se fait PAS devant 'de' : on dit [ɔʁ də] et non [ɔʁzdə].