Être plein aux as

L'expression naît dans l'argot du XIXe siècle. L'« as » désignait à l'origine une ancienne pièce de bronze romaine, la plus petite unité monétaire de Rome. Passé dans le vocabulaire populaire français via les soldats et les marchands, le mot en vint à désigner l'argent en général. Être « plein aux as » signifiait donc avoir les poches bourrées de pièces, image concrète de l'abondance. L'as étant par ailleurs la carte maîtresse au jeu de cartes, l'expression conjugue deux images de puissance : la pièce sonnante et la carte qui gagne tout.

'As' vient du latin 'as', unité de monnaie romaine en bronze, devenue symbole de la monnaie en général dans l'argot français.

Paradoxalement, l'as était la plus petite unité monétaire de Rome. Être 'plein aux as' est devenu synonyme de grande richesse, peut-être parce que les as s'accumulaient en quantités impressionnantes.