Tuer le ver

Boire un petit verre d'alcool fort le matin a jeun, cense eliminer le ver imaginaire dans l'estomac que l'on croyait responsable de la faim.

IntermédiaireAnimauxCorps humainNourriturealcoolestomac

En situation

« Mon grand-pere tuait le ver chaque matin avec un doigt de gnole avant le cafe. »

D'où vient l'expression

XVIe-XVIIe s.
Croyance medicale au ver parasite de l'estomac causant la faim
XIXe s.
La pratique du verre du matin se maintient, la croyance medicale s'efface
Aujourd'hui
Expression survivante, souvent humoristique ou nostalgique

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

s'humecter le gosierprendre un petit remontantboire un verre a jeun

Dans l'histoire

Cette croyance remonte à la médecine populaire des XVIe et XVIIe siècles : on pensait qu'un ver parasite loge dans l'estomac et provoque les crampes de la faim au réveil. Boire un verre d'alcool fort à jeun était censé le détruire. Des médecins de l'époque prescrivaient effectivement de l'absinthe ou du genièvre à cet effet. La pratique du verre du matin s'est maintenue bien après que la croyance médicale eut été abandonnée, et l'expression a traversé les siècles, teintée aujourd'hui d'humour et de nostalgie.

Étymologie

L'expression joue sur la croyance litterale que l'alcool fort detruit un ver parasite interne. Ver du latin vermis.

Prononciation

Tuer se prononce en deux syllabes a l'oral soigne (tu-e), mais souvent en une seule dans la conversation rapide (tue).

Le sais-tu ?

Au XVIe siecle, des medecins serieux prescrivaient de l'absinthe ou du genievre pour purger le corps de vers imaginaires responsables des crampes d'estomac.

Tuer le ver

Boire un petit verre d'alcool fort le matin a jeun, cense eliminer le ver imaginaire dans l'estomac que l'on croyait responsable de la faim.

IntermédiaireAnimauxCorps humainNourriturealcoolestomac

En situation

« Mon grand-pere tuait le ver chaque matin avec un doigt de gnole avant le cafe. »

D'où vient l'expression

XVIe-XVIIe s.
Croyance medicale au ver parasite de l'estomac causant la faim
XIXe s.
La pratique du verre du matin se maintient, la croyance medicale s'efface
Aujourd'hui
Expression survivante, souvent humoristique ou nostalgique

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

s'humecter le gosierprendre un petit remontantboire un verre a jeun

Dans l'histoire

Étymologie

L'expression joue sur la croyance litterale que l'alcool fort detruit un ver parasite interne. Ver du latin vermis.

Prononciation

Tuer se prononce en deux syllabes a l'oral soigne (tu-e), mais souvent en une seule dans la conversation rapide (tue).

Le sais-tu ?

Au XVIe siecle, des medecins serieux prescrivaient de l'absinthe ou du genievre pour purger le corps de vers imaginaires responsables des crampes d'estomac.