logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsUn navet

Un navet

Une oeuvre, surtout un film, de très mauvaise qualité, sans aucun intérêt artistique.

DébutantNourritureagricultureartcinemacritiquetheatre

En situation

« J'avais hâte de voir ce film, mais c'est un vrai navet : scénario inexistant et acteurs sans talent. »

D'où vient l'expression

  1. XIXe s.

    Les spectateurs jettent des légumes sur scène pour huer les mauvais acteurs.

  2. Début XXe s.

    L'expression s'étend aux mauvais films avec l'essor du cinéma.

  3. Aujourd'hui

    "Navet" désigne couramment toute oeuvre artistique ratée.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

une daubeune bouseun film raté

Dans l'histoire

Au XIXe siècle, les spectateurs mécontents jetaient des légumes sur scène pour exprimer leur désapprobation. Le navet, peu coûteux et peu valorisé, était tout désigné. L'expression s'est ensuite appliquée au cinéma dès ses débuts.

Étymologie

"Navet" vient du latin "napus", désignant un légume-racine de la famille des choux.

Prononciation

Le "t" final de "navet" ne se prononce pas : on dit "na-VÈ".

Le sais-tu ?

Le mot "navet" est tellement associé aux mauvais films qu'il existe des festivals entiers consacrés aux "navets", où l'on projette intentionnellement des films catastrophiques pour les savourer avec humour.

Registre

Familier

familiersoutenu

Surtout utilisé pour critiquer des films, des pièces de théâtre ou des livres sans valeur artistique.

Fréquence

Courante

Cette expression