Ne pas se préoccuper de l'avenir, vivre dans l'instant présent sans planifier ni se constituer de réserves.
« Depuis sa retraite anticipée, il vit au jour le jour, il fait ce dont il a envie selon son humeur, sans contraintes. »
Antiquité
L'idée de vivre dans le présent seul apparaît chez Horace (« carpe diem », 23 av. J.-C.) et dans l'Évangile de Matthieu (6,34 : « Ne vous inquiétez pas du lendemain »).
Aujourd'hui
Expression omniprésente, à double connotation : précarité subie ou sagesse du lâcher-prise. Employée à tous les niveaux de langue.
Cette expression s’emploie partout en France.
prendre les jours comme ils viennent (plus positif, accent sur l'acceptation sereine)
'Vivre' se prononce [vivʁ], le 'e' final est muet, le 'r' terminal se prononce. 'Jour' : [ʒuʁ], le 'j' est [ʒ] comme dans 'je'. La répétition 'au jour le jour' crée un rythme régulier : [o ʒuʁ lə ʒuʁ], le 'e' de 'le' s'allège souvent à l'oral.