Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · C'est la Fête des voisins. Tables, assiettes, musique douce : Léa te présente à tout le monde. Tu découvres les voisins, le quartier, des gens que tu ne connais pas encore.
Ta mission
Tu vas savoir utiliser CONNAÎTRE pour parler des personnes et des lieux que tu connais, et distinguer CONNAÎTRE (familiarité) de SAVOIR (compétence ou fait appris).
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| connaître | [kɔnɛtʁ] | être familier avec une personne, un lieu ou un domaine (jamais avec une compétence) |
| savoir | [savwaʁ] | avoir appris une compétence ou un fait : s'utilise avec un infinitif ou que/où/si |
| le quartier | [kaʁtje] | une partie d'une ville |
| présenter | [pʁezɑ̃te] | dire à quelqu'un le nom d'une autre personne |
| un voisin / une voisine | [vwazɛ̃] / [vwazin] | la personne qui habite à côté de chez soi |
| pas encore | [pa ɑ̃kɔʁ] | not yet, l'action n'a pas eu lieu pour l'instant |
| depuis | [dəpɥi] | indique depuis quand quelque chose dure (depuis trois ans, depuis lundi) |
| indiquer | [ɛ̃dike] | montrer ou expliquer où se trouve quelque chose |
CONNAÎTRE et SAVOIR : deux verbes, deux sens
En français, il faut choisir entre deux verbes. CONNAÎTRE s'utilise pour la FAMILIARITÉ avec une personne (je connais Léa), un lieu (tu connais ce quartier ?) ou un domaine (il connaît la cuisine marocaine). SAVOIR s'utilise pour les COMPÉTENCES (je sais nager) et les FAITS appris (je sais où elle habite). Retiens la règle : CONNAÎTRE + nom / SAVOIR + infinitif ou + que/où/si. Conjugaison de CONNAÎTRE : je connais, tu connais, il/elle connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils/elles connaissent.
| CONNAÎTRE (familiarité) | SAVOIR (compétence ou fait) |
|---|---|
| Je connais Léa. | Je sais nager. |
| Tu connais ce quartier ? | Tu sais où est la boulangerie ? |
| Il connaît la cuisine marocaine. | Il sait faire un gâteau. |
| Je ne connais pas encore mes voisins. | Je ne sais pas encore son prénom. |
CONNAÎTRE prend toujours un NOM après lui. SAVOIR prend un INFINITIF ou un mot interrogatif (où, que, si, comment). Règle d'or : CONNAÎTRE = familiarité, SAVOIR = compétence ou fait appris.
Au présent, 'je connais' exprime une familiarité en cours. Au passé composé, 'j'ai connu' désigne le moment de la première rencontre. Au futur, 'je connaîtrai' indique qu'on sera bientôt familier avec une personne ou un lieu.
À toi de jouer
Sofia te demande si tu joues de la guitare. Tu veux dire que tu joues un peu. Qu'est-ce que tu dis ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : le verbe 'connaître' vient du latin 'cognoscere', qui signifiait littéralement 'naître avec', comme si connaître quelqu'un c'était le porter en soi. En vieux français, on écrivait 'cognoistre'. L'accent circonflexe sur le 'î' de 'il connaît' est une trace de cet ancien 's' disparu, comme dans 'forêt' (anciennement 'forest') ou 'île' (anciennement 'isle'). Une petite fenêtre sur 800 ans d'histoire de la langue !
Prochaine étape : Bravo ! Tu sais maintenant utiliser CONNAÎTRE et SAVOIR comme un Français. Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à parler de tes habitudes et de ce que tu fais régulièrement.
Répondez aux questions sur la scène « À la fête des voisins ».
Dans la scène, que signifie « connaître » ?
Dans « Je sais faire un gâteau aussi », quel verbe faut-il utiliser en français ?
Qui dit « Karim, je te présente mon ami ! » dans la scène ?
Dans « J'habite ici depuis trois ans », que signifie « depuis » ?
Quand « Toi » dit « Non, je ne sais pas encore », que lui demandait-on ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer