Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

À l'accueil : « est-ce que vous parlez anglais ? » (l'outil pour poser n'importe quelle question)

Léa · Tu arrives à l'aéroport Charles de Gaulle de Paris. Le terminal bourdonne d'activité. Léa t'attend à la sortie des arrivées, souriante. Elle t'accompagne vers le bureau d'accueil.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser EST-CE QUE pour transformer n'importe quelle phrase affirmative en question, sans jamais inverser le sujet et le verbe.

Les mots de l'accueil

Mot	Prononciation	Sens
est-ce que	[ɛs kə]	outil universel pour poser une question : il se place en début de phrase, avant sujet + verbe, sans rien changer à l'ordre
est-ce qu'	[ɛs k]	forme raccourcie devant voyelle ou h muet : 'est-ce qu'il', 'est-ce qu'on', 'est-ce qu'il y a'
parler	[paʁle]	verbe du 1er groupe (la phrase clé en arrivant en France : 'est-ce que vous parlez anglais ?')
l'accueil	[lakœj]	le guichet ou le bureau où l'on accueille les visiteurs, à l'aéroport ou dans toute administration
aider	[ede]	donner de l'aide : 'est-ce que je peux vous aider ?' (formule que tu entendras partout)
la sortie	[la sɔʁti]	le passage pour quitter un bâtiment : 'les taxis sont à la sortie'
je peux	[ʒə pø]	1re personne du singulier de POUVOIR : 'est-ce que je peux passer ?' (demande de permission très utile)
un peu	[œ̃ pø]	une petite quantité : 'je parle un peu français' (phrase encourageante à retenir dès le premier jour)

La scène

LéaTu es arrivé ! Bienvenue en France !'tu es arrivé' = passé composé de ARRIVER avec être (forme masculine ; une femme dirait 'tu es arrivée')

ToiMerci ! Est-ce que tu parles anglais ?'est-ce que + tu + parles' : la formule de base, ordre sujet-verbe inchangé

LéaOui, je parle anglais. Mais ici, on parle français !'on parle' = tout le monde parle, façon naturelle de dire 'nous' à l'oral

L'agent d'accueilBonjour ! Est-ce que je peux vous aider ?'est-ce que je peux vous aider ?' : l'agent utilise lui aussi EST-CE QUE, formule polie universelle pour proposer son aide

LéaOui ! Est-ce qu'il y a un taxi ici ?'est-ce qu'il' : devant la voyelle 'i' de 'il', 'que' devient 'qu'' par élision obligatoire

L'agent d'accueilOui, il y a des taxis à la sortie, à droite.'à droite' = on the right ; 'à gauche' = on the left

ToiEst-ce que vous parlez anglais ?tu poses la question clé du titre : tu utilises déjà EST-CE QUE naturellement

L'agent d'accueilOui, un peu. Vous apprenez le français ? C'est très bien !'vous apprenez' = 2e personne du pluriel de APPRENDRE (verbe irrégulier) ; ici sans EST-CE QUE : l'intonation montante suffit à l'oral

LéaEst-ce qu'on peut prendre le RER aussi ?'est-ce qu'on' : élision devant 'o' de 'on', même règle qu'avec 'il'

L'agent d'accueilOui ! Le RER B est à cinq minutes à pied.le RER = Réseau Express Régional, le train rapide qui relie Paris aux aéroports

ToiEst-ce que je peux payer en carte ?'est-ce que je peux + infinitif' : formule de permission très utile dans tous les commerces et administrations

LéaOui, bien sûr ! Je suis tellement contente : tu poses des questions en français maintenant !bilan positif : Léa dit 'contente' (adjectif féminin, accord avec Léa) ; tu maîtrises déjà EST-CE QUE avec différents sujets (tu, je, il, on)

EST-CE QUE : l'outil universel pour poser n'importe quelle question

En français oral, EST-CE QUE est la façon la plus simple et la plus naturelle de poser une question. Il suffit de l'ajouter au début d'une phrase affirmative : le sujet et le verbe gardent leur ordre habituel. 'Vous parlez anglais.' (affirmation) devient 'Est-ce que vous parlez anglais ?' (question). Devant une voyelle ou un h muet, 'que' devient 'qu'' par élision : est-ce qu'il, est-ce qu'on, est-ce qu'il y a. Cette formule fonctionne avec tous les verbes et tous les sujets : c'est l'outil A1 par excellence. L'inversion sujet-verbe (parlez-vous anglais ?) existe, mais elle est réservée à l'écrit formel. À l'oral, les Français utilisent quasi exclusivement EST-CE QUE ou la simple intonation montante.

Affirmation	Question avec est-ce que
Tu parles anglais.	Est-ce que tu parles anglais ?
Vous parlez anglais.	Est-ce que vous parlez anglais ?
Il y a un taxi.	Est-ce qu'il y a un taxi ?
On peut prendre le RER.	Est-ce qu'on peut prendre le RER ?
Je peux passer.	Est-ce que je peux passer ?

Affirmation

VousSujet

parlezVerbe

anglaisComplément

Question

Est-ce que

vousSujet

parlezVerbe

anglaisComplément

Élision devant voyelle

Est-ce qu'

ilSujet

y aVerbe

un taxiComplément

Permission

Est-ce que

jeSujet

peuxVerbe

passerComplément

EST-CE QUE se place toujours en tête de phrase, avant sujet + verbe. L'ordre reste identique à l'affirmation : pas d'inversion. Devant une voyelle ou h muet, 'que' devient 'qu''. La formule fonctionne avec tous les sujets et tous les verbes.

EST-CE QUE s'utilise avec tous les temps verbaux sans changer de forme. Seul le verbe conjugué varie selon le temps : parlez (présent), avez parlé (passé composé), allez parler (futur proche), parlerez (futur simple). L'élision devant voyelle (est-ce qu'il...) s'applique de la même façon à tous les temps.

À toi de jouer

Tu es à l'accueil de l'aéroport et tu veux savoir s'il y a un distributeur de billets. Quelle question poses-tu ?

☐ Est-ce qu'il y a un distributeur ici ?
☐ Est-ce que il y a un distributeur ici ?
☐ Il y a un distributeur ici ?

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

EST-CE QUE se place en début de phrase pour transformer une affirmation en question : 'vous parlez anglais' devient 'est-ce que vous parlez anglais ?'.
L'ordre sujet + verbe reste inchangé après EST-CE QUE : pas d'inversion nécessaire, contrairement à l'écrit formel.
Devant une voyelle ou un h muet, 'que' devient 'qu'' par élision : est-ce qu'il, est-ce qu'on, est-ce qu'il y a.
EST-CE QUE fonctionne avec tous les verbes et tous les sujets : c'est l'outil universel du débutant pour poser n'importe quelle question en français.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : la formule 'est-ce que' est apparue en français vers le XVIe siècle. Son étymologie est transparente : 'est' (verbe être) + 'ce' (pronom démonstratif) + 'que' (conjonction), formant littéralement une question enchâssée dans une autre. Aujourd'hui, les linguistes la considèrent comme le marqueur interrogatif le plus naturel du français oral : dans une conversation courante, 8 questions sur 10 utilisent 'est-ce que' ou la simple intonation montante, et l'inversion verbe-sujet ('parlez-vous anglais ?') est perçue comme formelle ou littéraire.

Prochaine étape : Bravo ! Tu sais maintenant poser n'importe quelle question avec EST-CE QUE. Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à répondre à la négation : 'non, je ne parle pas anglais' (la structure qui complète parfaitement l'outil que tu viens de maîtriser).

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds à ces questions sur la scène à l'accueil de l'aéroport.

Que signifie « est-ce que » dans une phrase ?
- ☐ C'est une forme raccourcie d'un verbe
- ☐ C'est un outil pour poser une question, placé en début de phrase
- ☐ C'est un pronom sujet
- ☐ C'est une formule de politesse pour saluer
Dans la scène, que demande Léa à l'agent d'accueil ?
- ☐ Est-ce qu'il y a un taxi ici ?
- ☐ Est-ce que je peux payer en carte ?
- ☐ Vous apprenez le français ?
- ☐ Le RER B est à cinq minutes ?
Que signifie « la sortie » ?
- ☐ L'entrée principale d'un bâtiment
- ☐ Le guichet où l'on accueille les visiteurs
- ☐ Le passage pour quitter un bâtiment
- ☐ La salle d'attente
Dans la scène, où se trouvent les taxis ?
- ☐ À gauche de l'accueil
- ☐ À la sortie, à droite
- ☐ À cinq minutes à pied
- ☐ Devant l'entrée principale
Quand utilise-t-on la forme « est-ce qu' » (avec apostrophe) ?
- ☐ Devant un verbe conjugué
- ☐ Devant une consonne
- ☐ Devant une voyelle ou un h muet
- ☐ Toujours, avec n'importe quel mot

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. C'est un outil pour poser une question, placé en début de phrase
2. Est-ce qu'il y a un taxi ici ?
3. Le passage pour quitter un bâtiment
4. À la sortie, à droite
5. Devant une voyelle ou un h muet