À l'aéroport : « bienvenue en France ! » (ACCUEILLIR À SON TOUR)

LéaTu attends dans le hall des arrivées de l'aéroport Charles-de-Gaulle. Il y a un an, c'est toi qui franchissais ces portes pour la première fois : ce soir, tu accueilles la sœur de Karim.

Ta mission

Tu vas savoir accueillir quelqu'un à l'aéroport, le rassurer dans le brouhaha et le guider jusqu'au bus, exactement ce que Léa a fait pour toi il y a un an.

Les mots de la scène

bienvenue[bjɛ̃vəny]

formule chaleureuse pour accueillir quelqu'un

les arrivées[le.za.ʁi.ve]

le hall où les passagers sortent de l'avion

le trajet[tʁa.ʒɛ]

le voyage de A à B

fatiguée[fa.ti.ɡe]

tired (forme féminine)

rassurer[ʁa.sy.ʁe]

calmer les inquiétudes de quelqu'un, mettre à l'aise

suis-moi[sɥi.mwa]

follow me (impératif du verbe suivre)

par là[paʁ.la]

in that direction, that way

la navette[na.vɛt]

le bus direct entre l'aéroport et la ville

La scène

KarimElle arrive ! Amira sort dans deux minutes.Il regarde l'écran des arrivées.

LéaC'est toi qui l'accueilles. Tu te souviens de ton premier jour ici ?Elle sourit en pensant à ton arrivée.

KarimVoilà Amira ! Par ici !Il agite la main.

ToiBienvenue en France, Amira ! Le voyage s'est bien passé ?Sourire chaleureux, contact visuel.

AmiraOui, merci ! Mais je suis un peu fatiguée.Elle est soulagée d'être arrivée.

ToiC'est normal, ne t'inquiète pas. Paris est tout près !Rassure-la avec confiance.

AmiraL'aéroport est grand... On prend le métro pour aller en ville ?Elle ne connaît pas le trajet.

ToiNon, on prend la navette. Suis-moi, c'est par là !Indique la direction d'un geste.

KarimAmira, tu sais... il y a un an, c'est lui qui a suivi Léa jusqu'au bus !Il rit en montrant Léa.

LéaEt maintenant c'est toi qui guides. Tu as vraiment progressé !Elle est fière de toi.

Trois outils que tu maîtrises déjà

C'est une scène de réinvestissement : pas de règle nouvelle, tout ce que tu connais déjà.

ACCUEILLIRdis 'bienvenue !' puis 'le voyage s'est bien passé ?' pour mettre l'autre à l'aise.

GUIDERl'impératif suffit, 'suis-moi !' ou 'c'est par là'.

PASSÉ COMPOSÉ AVEC ÊTREle participe s'accorde avec le sujet, 'Amira est arrivée' (féminin), 'Karim est arrivé' (masculin).

Infinitif	Passé composé	Exemple
arriver	est arrivé(e)	Amira est arrivée ce matin.
voyager	a voyagé	Elle a bien voyagé.
suivre	a suivi	Tu as suivi Léa jusqu'au bus.
prendre	a pris	On a pris la navette ensemble.

Formule d'accueil

Bienvenue

en FranceComplément

Guider (impératif)

Suis-moiVerbe

jusqu'au busComplément

Direction

C'estVerbe

par làComplément

Passé composé (féminin)

AmiraSujet

estVerbe

arrivéeVerbe

ce matinComplément

Passé composé (masculin)

KarimSujet

estVerbe

arrivéVerbe

hierComplément

Avec être, le participe passé s'accorde avec le sujet : -e au féminin (arrivée), rien au masculin (arrivé).

Le passé composé place l'action dans le passé, reliée au présent.

À toi de jouer

Amira pose sa valise et regarde autour d'elle, un peu perdue. Elle demande : 'Je prends le métro pour aller en ville ?' Que lui réponds-tu ?

Le saviez-vous ?

Le saviez-vous : l'aéroport Charles-de-Gaulle, inauguré en 1974, est le plus grand hub aérien de France et le deuxième d'Europe. Les Français l'appellent souvent simplement 'Roissy', du nom de la commune où il est situé. Son architecture futuriste des années 70, avec ses tubes et ses passerelles de verre, a été voulue par l'architecte Paul Andreu comme un symbole de la modernité française.

Ce que tu sais maintenant

Tu sais accueillir avec 'bienvenue !' et 'le voyage s'est bien passé ?'
Tu guides avec l'impératif : 'suis-moi !' et une direction comme 'c'est par là'.
Tu utilises le passé composé avec être et tu accordes le participe au féminin.
Tu rassures en français : 'c'est normal, ne t'inquiète pas !'

Prochaine étape : La fête des un an commence ! Dans la prochaine étape, tu prépares la soirée avec Léa et Karim.