Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu entres dans une agence immobilière avec Léa. L'agente pose deux dossiers sur le bureau et vous sourit.
Ta mission
Tu vas savoir comparer deux offres de logement, exprimer ta préférence et poser les bonnes questions pour choisir.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| les charges | [le ʃaʁʒ] | dépenses communes (eau, chauffage...) parfois incluses dans le loyer |
| la caution | [la kosjɔ̃] | somme versée à l'entrée, remboursée à la fin du bail si tout va bien |
| lumineux / lumineuse | [lyminø / lyminøz] | avec beaucoup de lumière naturelle |
| situé(e) | [sitɥe] | placé à un endroit précis |
| disponible | [dispɔnibl] | libre, qu'on peut prendre maintenant |
| charges comprises | [ʃaʁʒ kɔ̃pʁiz] | toutes les charges sont incluses dans le prix affiché |
| lequel / laquelle | [ləkɛl / lakɛl] | pronom pour demander de choisir entre deux options |
| préférer | [pʁefeʁe] | aimer mieux, choisir une option plutôt qu'une autre |
| mieux | [mjø] | comparatif irrégulier de 'bien' : on ne dit pas 'plus bien' mais mieux (ex. mieux situé = situé à un meilleur endroit) |
Comparer avec PLUS, MOINS, AUSSI
PLUS + adjectif + QUE : pour dire qu'une chose dépasse l'autre ('le studio B est plus grand que le studio A'). MOINS + adjectif + QUE : pour dire qu'une chose est en dessous ('le studio A est moins cher que le studio B'). AUSSI + adjectif + QUE : pour exprimer l'égalité ('ce studio est aussi bien situé que l'autre'). LE/LA PLUS + adjectif : le superlatif pour désigner ce qui est le plus extrême ('c'est le plus lumineux'). JE PRÉFÈRE + nom + PARCE QUE : pour motiver son choix ('je préfère le deuxième parce qu'il est mieux situé').
| Structure | Exemple |
|---|---|
| PLUS + adj + QUE | plus grand que le studio A |
| MOINS + adj + QUE | moins cher que le studio B |
| AUSSI + adj + QUE | aussi bien situé que l'autre |
| PLUS DE + nom | plus de lumière |
| MOINS DE + nom | moins de charges |
| LE/LA PLUS + adj | le plus lumineux |
| LEQUEL / LAQUELLE ? | lequel est le plus proche ? |
| MIEUX (irrégulier de BIEN) | mieux situé que l'autre |
Les briques de couleur montrent comment construire une comparaison ou exprimer une préférence en français.
À toi de jouer
L'agente te propose un troisième studio. Il est grand, mais très bruyant. Comment tu le décris ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : En France, la caution d'un logement (appelée aussi dépôt de garantie) est encadrée par la loi. Elle ne peut pas dépasser un mois de loyer pour un logement vide, et deux mois pour un meublé. Le propriétaire doit la rembourser dans un délai de deux mois après votre départ, si l'appartement est rendu en bon état.
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu continues à explorer les démarches du quotidien pour te sentir pleinement chez toi en France.
Lis le dialogue à l'agence et réponds aux questions.
Quel est le loyer du premier studio ?
Que signifie 'lumineux / lumineuse' ?
Pourquoi Léa préfère-t-elle le deuxième studio ?
Que signifie 'charges comprises' ?
Le deuxième studio est à combien de minutes du métro à pied ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer