Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

À la banque : « je voudrais ouvrir un compte » (LA BANQUE)

Karim · Tu pousses la porte de ta banque. Karim t'a accompagné : il a déjà ouvert son compte ici l'année dernière. Une agente d'accueil vous reçoit.

Ta mission

Tu vas savoir ouvrir un compte courant en France : expliquer ta situation, comprendre les documents demandés et repartir avec le vocabulaire bancaire en poche.

Les mots de la banque

Mot	Prononciation	Sens
un compte courant	[œ̃ kɔ̃t kuʁɑ̃]	compte bancaire pour les dépenses quotidiennes
la carte bancaire	[la kaʁt bɑ̃kɛʁ]	la carte pour payer et retirer de l'argent
un virement	[œ̃ viʁmɑ̃]	transfert d'argent d'un compte à un autre
le RIB	[lə ʁib]	le document avec les coordonnées de ton compte, on te le demandera partout en France
les frais	[le fʁɛ]	le coût mensuel des services bancaires
une pièce d'identité	[yn pjɛs didɑ̃tite]	passeport ou carte nationale d'identité
un justificatif de domicile	[œ̃ ʒystifikatif də dɔmisil]	document qui prouve où tu habites (facture, quittance de loyer)
ouvrir un compte	[uvʁiʁ œ̃ kɔ̃t]	créer un nouveau compte à la banque

La scène

L'agent d'accueilBonjour ! Je peux vous aider ?La banque utilise toujours « vous » : c'est formel.

ToiBonjour. Je voudrais ouvrir un compte, s'il vous plaît.

L'agent d'accueilBien sûr. C'est votre première banque en France ?

ToiOui, je viens d'arriver.

L'agent d'accueilD'accord. Il me faut une pièce d'identité et un justificatif de domicile.« Il me faut » = j'ai besoin de.

ToiJ'ai mon passeport. Qu'est-ce qui est accepté comme justificatif de domicile ?

L'agent d'accueilUne facture ou une quittance de loyer, par exemple.

KarimJ'ai utilisé ma quittance de loyer l'année dernière. C'est simple à obtenir.quittance de loyer : le reçu mensuel de ton loyer, signé par ton propriétaire

L'agent d'accueilExactement. Vous recevrez une carte bancaire et un RIB sous dix jours.

ToiIl y a des frais pour le compte courant ?

L'agent d'accueilLes frais sont de cinq euros par mois. Souhaitez-vous continuer ?

ToiOui, merci. Je vais ouvrir le compte.

Il me faut + nom : exprimer ses besoins

IL ME FAUT : expression pour exprimer un besoin officiel, par exemple « il me faut une pièce d'identité ». FAUT : verbe impersonnel invariable, seul le pronom change selon la personne. IL VOUS FAUT : la forme pour s'adresser à quelqu'un en contexte formel, par exemple « il vous faut un justificatif de domicile ».

Personne	Structure	Exemple
moi	il me faut	Il me faut une pièce d'identité.
toi	il te faut	Il te faut un justificatif de domicile.
lui / elle	il lui faut	Il lui faut un RIB.
nous	il nous faut	Il nous faut un contrat de travail.
vous	il vous faut	Il vous faut une carte bancaire.

Pour moi

IlSujet

meComplément

fautVerbe

une pièce d'identitéComplément

Pour toi

IlSujet

teComplément

fautVerbe

un justificatif de domicileComplément

Pour vous

IlSujet

vousComplément

fautVerbe

une carte bancaireComplément

Seul le pronom change : me, te, lui, nous, vous, leur. Le verbe « faut » reste toujours identique.

À toi de jouer

L'agente d'accueil te demande tes documents. Qu'est-ce qu'il te faut pour ouvrir un compte ?

☐ Il me faut un café et un téléphone.
☐ Il me faut une pièce d'identité et un justificatif de domicile.
☐ Il me faut juste un sourire.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Utiliser « il me faut » pour exprimer tes besoins dans une démarche officielle
Nommer les documents pour ouvrir un compte : pièce d'identité, justificatif de domicile
Comprendre le vocabulaire bancaire : compte courant, carte bancaire, virement, RIB, frais
Poser une question sur les frais : « Il y a des frais pour le compte courant ? »

Le saviez-vous

Le saviez-vous : le RIB (Relevé d'Identité Bancaire) est un document indispensable en France. Tu en auras besoin pour recevoir un salaire, payer un loyer ou souscrire à un abonnement. Contrairement à certains pays, donner son RIB n'est pas risqué : il sert uniquement à recevoir des virements, pas à en envoyer.

Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à comprendre ton relevé de compte et à repérer tes dépenses.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène à la banque.

Que signifie « un compte courant » ?
- ☐ Un compte bancaire pour les dépenses quotidiennes
- ☐ Un document avec les coordonnées du compte
- ☐ Un transfert d'argent d'un compte à un autre
- ☐ Le coût mensuel des services bancaires
Que demande l'agent d'accueil pour ouvrir un compte ?
- ☐ Un virement et une carte bancaire
- ☐ Une pièce d'identité et un justificatif de domicile
- ☐ Un RIB et un chèque
- ☐ Un permis de conduire et un virement
Qu'est-ce que le RIB ?
- ☐ La carte pour payer et retirer de l'argent
- ☐ Un justificatif de domicile
- ☐ Le document avec les coordonnées du compte
- ☐ Le coût mensuel des services bancaires
Quel est le montant des frais mensuels pour le compte courant ?
- ☐ Dix euros par mois
- ☐ Deux euros par mois
- ☐ Vingt euros par mois
- ☐ Cinq euros par mois
Quel document est accepté comme justificatif de domicile dans la scène ?
- ☐ Un passeport
- ☐ Une carte bancaire
- ☐ Une facture ou une quittance de loyer
- ☐ Un virement bancaire

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Un compte bancaire pour les dépenses quotidiennes
2. Une pièce d'identité et un justificatif de domicile
3. Le document avec les coordonnées du compte
4. Cinq euros par mois
5. Une facture ou une quittance de loyer

À toi de jouer

Il me faut une pièce d'identité et un justificatif de domicile. (Parfait ! Tu as bien retenu les deux documents essentiels. L'agente d'accueil est ravie de t'aider.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

À la banque : « je voudrais ouvrir un compte » (LA BANQUE)

Karim · Tu pousses la porte de ta banque. Karim t'a accompagné : il a déjà ouvert son compte ici l'année dernière. Une agente d'accueil vous reçoit.

Ta mission

Tu vas savoir ouvrir un compte courant en France : expliquer ta situation, comprendre les documents demandés et repartir avec le vocabulaire bancaire en poche.

Les mots de la banque

Mot	Prononciation	Sens
un compte courant	[œ̃ kɔ̃t kuʁɑ̃]	compte bancaire pour les dépenses quotidiennes
la carte bancaire	[la kaʁt bɑ̃kɛʁ]	la carte pour payer et retirer de l'argent
un virement	[œ̃ viʁmɑ̃]	transfert d'argent d'un compte à un autre
le RIB	[lə ʁib]	le document avec les coordonnées de ton compte, on te le demandera partout en France
les frais	[le fʁɛ]	le coût mensuel des services bancaires
une pièce d'identité	[yn pjɛs didɑ̃tite]	passeport ou carte nationale d'identité
un justificatif de domicile	[œ̃ ʒystifikatif də dɔmisil]	document qui prouve où tu habites (facture, quittance de loyer)
ouvrir un compte	[uvʁiʁ œ̃ kɔ̃t]	créer un nouveau compte à la banque

La scène

L'agent d'accueilBonjour ! Je peux vous aider ?La banque utilise toujours « vous » : c'est formel.

ToiBonjour. Je voudrais ouvrir un compte, s'il vous plaît.

L'agent d'accueilBien sûr. C'est votre première banque en France ?

ToiOui, je viens d'arriver.

L'agent d'accueilD'accord. Il me faut une pièce d'identité et un justificatif de domicile.« Il me faut » = j'ai besoin de.

ToiJ'ai mon passeport. Qu'est-ce qui est accepté comme justificatif de domicile ?

L'agent d'accueilUne facture ou une quittance de loyer, par exemple.

KarimJ'ai utilisé ma quittance de loyer l'année dernière. C'est simple à obtenir.quittance de loyer : le reçu mensuel de ton loyer, signé par ton propriétaire

L'agent d'accueilExactement. Vous recevrez une carte bancaire et un RIB sous dix jours.

ToiIl y a des frais pour le compte courant ?

L'agent d'accueilLes frais sont de cinq euros par mois. Souhaitez-vous continuer ?

ToiOui, merci. Je vais ouvrir le compte.

Il me faut + nom : exprimer ses besoins

Personne	Structure	Exemple
moi	il me faut	Il me faut une pièce d'identité.
toi	il te faut	Il te faut un justificatif de domicile.
lui / elle	il lui faut	Il lui faut un RIB.
nous	il nous faut	Il nous faut un contrat de travail.
vous	il vous faut	Il vous faut une carte bancaire.

Pour moi

IlSujet

meComplément

fautVerbe

une pièce d'identitéComplément

Pour toi

IlSujet

teComplément

fautVerbe

un justificatif de domicileComplément

Pour vous

IlSujet

vousComplément

fautVerbe

une carte bancaireComplément

Seul le pronom change : me, te, lui, nous, vous, leur. Le verbe « faut » reste toujours identique.

À toi de jouer

L'agente d'accueil te demande tes documents. Qu'est-ce qu'il te faut pour ouvrir un compte ?

☐ Il me faut un café et un téléphone.
☐ Il me faut une pièce d'identité et un justificatif de domicile.
☐ Il me faut juste un sourire.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Utiliser « il me faut » pour exprimer tes besoins dans une démarche officielle
Nommer les documents pour ouvrir un compte : pièce d'identité, justificatif de domicile
Comprendre le vocabulaire bancaire : compte courant, carte bancaire, virement, RIB, frais
Poser une question sur les frais : « Il y a des frais pour le compte courant ? »

Le saviez-vous

Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à comprendre ton relevé de compte et à repérer tes dépenses.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène à la banque.

Que signifie « un compte courant » ?
- ☐ Un compte bancaire pour les dépenses quotidiennes
- ☐ Un document avec les coordonnées du compte
- ☐ Un transfert d'argent d'un compte à un autre
- ☐ Le coût mensuel des services bancaires
Que demande l'agent d'accueil pour ouvrir un compte ?
- ☐ Un virement et une carte bancaire
- ☐ Une pièce d'identité et un justificatif de domicile
- ☐ Un RIB et un chèque
- ☐ Un permis de conduire et un virement
Qu'est-ce que le RIB ?
- ☐ La carte pour payer et retirer de l'argent
- ☐ Un justificatif de domicile
- ☐ Le document avec les coordonnées du compte
- ☐ Le coût mensuel des services bancaires
Quel est le montant des frais mensuels pour le compte courant ?
- ☐ Dix euros par mois
- ☐ Deux euros par mois
- ☐ Vingt euros par mois
- ☐ Cinq euros par mois
Quel document est accepté comme justificatif de domicile dans la scène ?
- ☐ Un passeport
- ☐ Une carte bancaire
- ☐ Une facture ou une quittance de loyer
- ☐ Un virement bancaire

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Un compte bancaire pour les dépenses quotidiennes
2. Une pièce d'identité et un justificatif de domicile
3. Le document avec les coordonnées du compte
4. Cinq euros par mois
5. Une facture ou une quittance de loyer

À toi de jouer

Il me faut une pièce d'identité et un justificatif de domicile. (Parfait ! Tu as bien retenu les deux documents essentiels. L'agente d'accueil est ravie de t'aider.)