À la gare : « ouf, on l'a eu ! » (LE SOULAGEMENT ET L'INQUIÉTUDE EN BLOCS)
LéaTu regardes l'écran de la gare : il est 14h27, le train part à 14h30. Léa arrive en courant derrière toi, Karim sur ses talons.
Ta mission
Tu vas savoir exprimer ton stress quand tu cours pour attraper un train, et souffler de soulagement une fois assis dans le wagon.
Les mots de la course
le quai[lə kɛ]
la zone de la gare où le train s'arrête
dépêche-toi ![depɛʃ twa]
dis à quelqu'un de se hâter, vite
vite ![vit]
rapidement, sans attendre
on va le rater ![ɔ̃ va lə ʁate]
on ne va pas attraper le train à temps
on y est ![ɔ̃ n i ɛ]
on est arrivé à l'endroit voulu, c'est bon
ouf ![uf]
soupir de soulagement quand le danger passe
on a eu chaud ![ɔ̃ na y ʃo]
c'était risqué mais tout s'est bien passé
j'ai eu peur ![ʒe y pœʁ]
j'ai ressenti de la peur (passé composé)
enfin ![ɑ̃fɛ̃]
après une longue attente ou un long effort
La scène
Les blocs figés de l'émotion
Ces expressions s'utilisent telles quelles, sans les analyser.
| Émotion | Expression | Quand l'utiliser |
|---|---|---|
| Inquiétude | On va le rater ! | tu crains de manquer quelque chose |
| Inquiétude | Dépêche-toi ! | tu demandes à quelqu'un de se hâter |
| Inquiétude | Vite ! | urgence pure, sans sujet ni verbe |
| Soulagement | Ouf ! | le danger vient de passer |
| Soulagement | On a eu chaud ! | c'était risqué mais ça a marché |
| Soulagement | Quelle chance ! | satisfaction d'avoir évité le pire |
| Soulagement | J'ai eu peur ! | exprimer la peur qu'on vient de ressentir |
| Soulagement | Enfin ! | après une longue attente ou un effort |
Chaque bloc se mémorise tel quel, comme un seul mot.
À toi de jouer
Le train ferme ses portes et tu viens de monter juste à temps. Que dis-tu à Léa ?
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous : en France, les portes des TGV ferment deux minutes avant le départ, pas à l'heure pile. La SNCF recommande d'être sur le quai cinq minutes avant, mais le sprint de dernière minute reste un classique des grandes gares comme Gare de Lyon ou Gare du Nord. Les Français ont même un mot pour ça : 'avoir son train de justesse'.
Ce que tu sais maintenant
- Tu sais crier 'Vite !' et 'Dépêche-toi !' quand tu cours pour attraper un train.
- Tu sais exprimer ta peur avec 'On va le rater !' avant de monter.
- Tu utilises 'Ouf !' et 'On a eu chaud !' pour souffler après un moment de stress.
- Ces blocs figés se mémorisent entiers : pas besoin de les analyser pour les utiliser.
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu seras installé dans le train : trouver ta place, ranger ta valise, et peut-être engager la conversation avec ton voisin.