Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Apprends à t'inscrire, emprunter des livres ou des DVD, prolonger un prêt et rendre des documents à la médiathèque.
Tu veux lire un roman, regarder un film ou écouter de la musique sans rien dépenser ? La médiathèque est gratuite et accessible à tous. Il suffit de s'inscrire une fois pour emprunter jusqu'à une dizaine de documents à la fois.
Ce que tu vas apprendre
À la fin de cette leçon, tu sauras : - t'inscrire et obtenir ta carte d'adhérent - emprunter et rendre des livres, des DVD et des CD - prolonger un prêt avant la date limite - demander de l'aide à un bibliothécaire avec les bonnes formules
| Mot / expression | Sens |
|---|---|
| emprunter | prendre un document pour une durée limitée |
| rendre | rapporter le document à la médiathèque |
| prolonger (un prêt) | demander plus de temps avant de rendre |
| s'inscrire | créer un compte pour devenir adhérent |
| un adhérent / une adhérente | personne inscrite à la médiathèque |
| le bibliothécaire / la bibliothécaire | personne qui gère la médiathèque et aide les usagers |
| un rayon | section classée par genre ou thème (rayon jeunesse, rayon policier...) |
| réserver | mettre un document de côté si quelqu'un l'a déjà emprunté |
| la date de retour | date limite pour rendre le document |
Utiliser une médiathèque, c'est simple : quatre étapes suffisent.
Au comptoir de la médiathèque
Erreur fréquente
Deux confusions à éviter : louer un livre emprunter un livre (le service est gratuit) retourner un livre rendre un livre (« retourner » = aller à nouveau quelque part, pas rapporter un objet)
Astuce
Pour retenir emprunter / rendre, imagine un aller-retour : tu empruntes à l'aller, tu rends au retour. Comme prêter quelque chose à un ami : il te prête, tu lui rends.
Étymologie
Le mot médiathèque est une création française des années 1980. Il vient de média (les supports de diffusion : livres, films, sons) et du grec thêkê (dépôt, boîte de rangement). La médiathèque est donc littéralement un « dépôt de médias ». Le même suffixe donne discothèque (collection de disques) et cinémathèque (archives de films).
Le saviez-vous
En France, les médiathèques sont gérées par les communes et sont gratuites pour les habitants. Elles ne proposent pas seulement des livres : on peut aussi emprunter des films, des jeux de société ou des instruments de musique, et accéder à des ressources numériques comme des journaux ou des cours de langues. En 2023, la France comptait plus de 16 000 bibliothèques et médiathèques. Certaines organisent aussi des expositions, des ateliers ou des clubs de lecture ouverts à tous.
À retenir
À retenir : - s'inscrire avec pièce d'identité et justificatif de domicile - emprunter (pas louer) et rendre (pas retourner) - noter la date de retour ; on peut prolonger une fois avant la date limite - formule clé : « Est-ce que je peux prolonger l'emprunt de ce livre ? »
À toi de jouer
À la médiathèque, on dit : « Je veux ___ ce DVD. »
Quand tu rapportes un livre à la médiathèque, tu le ___.
La personne qui travaille dans une médiathèque et aide les usagers s'appelle ___.
Si tu n'as pas fini un livre avant la date de retour, tu peux ___.
Réponses dans le corrigé, en fin de document.
À toi de jouer