Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Léa tousse depuis trois jours et elle est épuisée. Tu l'emmènes à la pharmacie du quartier. La pharmacienne vous accueille avec attention.
Ta mission
Tu vas savoir utiliser DEPUIS pour expliquer depuis quand ou depuis combien de temps quelque chose dure, en utilisant le présent, pas le passé. Indispensable chez le médecin, à la pharmacie, ou pour parler de ta vie en français.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| depuis | [dəpɥi] | indique le début d'une situation qui CONTINUE encore maintenant : je tousse depuis lundi (et je tousse encore) |
| tousser | [tuse] | faire une toux : je tousse, tu tousses, il tousse |
| la toux | [la tu] | le symptôme, le son qu'on fait quand on tousse : j'ai la toux |
| mal à la gorge | [mal a la ɡɔʁʒ] | douleur dans la gorge : j'ai mal à la gorge, elle a mal à la gorge depuis ce matin |
| un sirop | [œ̃ siʁo] | médicament liquide contre la toux : voici un sirop contre la toux |
| depuis combien de temps | [dəpɥi kɔ̃bjɛ̃ də tɑ̃] | question pour connaître la durée : depuis combien de temps tu tousses ? |
| depuis quand | [dəpɥi kɑ̃] | question pour connaître le point de départ : depuis quand tu as mal ? |
| hier soir | [jɛʁ swaʁ] | la soirée d'avant aujourd'hui : depuis hier soir = depuis la nuit passée |
| de la fièvre | [də la fjɛvʁ] | température élevée du corps : j'ai de la fièvre (partitif, pas 'une' fièvre) |
| il y a | [il ja] | exprime un moment PASSÉ et TERMINÉ : j'ai toussé il y a deux semaines (c'est fini), contraire de DEPUIS qui exprime la continuation |
DEPUIS : une situation qui a commencé dans le passé et CONTINUE
DEPUIS dit qu'une situation A COMMENCÉ avant et CONTINUE ENCORE maintenant. C'est pour ça qu'on utilise le PRÉSENT avec DEPUIS, jamais le passé composé. DEUX structures possibles : - DEPUIS + durée : je tousse depuis trois jours (répond à 'depuis combien de temps ?') - DEPUIS + point de départ : je tousse depuis lundi (répond à 'depuis quand ?') Le piège : IL Y A + passé composé exprime une action TERMINÉE. 'J'ai toussé il y a deux semaines' (c'est fini, je ne tousse plus). 'Je tousse depuis deux semaines' (ça continue maintenant). DEPUIS = encore maintenant. IL Y A = c'est terminé.
| Question | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Depuis combien de temps ? | présent + depuis + durée | Je tousse depuis trois jours. |
| Depuis quand ? | présent + depuis + point de départ | J'ai mal depuis lundi. |
| (terminé) Quand ? | passé composé + il y a + durée | J'ai toussé il y a deux semaines. |
DEPUIS + PRÉSENT = situation encore en cours. IL Y A + PASSÉ COMPOSÉ = situation terminée. Si ça continue maintenant, c'est DEPUIS + présent.
DEPUIS s'utilise toujours au PRÉSENT : l'action a commencé dans le passé et CONTINUE encore maintenant. Le passé composé (j'ai toussé) dit que c'est terminé.
À toi de jouer
Léa a commencé à tousser il y a deux jours, et elle tousse encore maintenant. Tu expliques la situation à la pharmacienne. Que dis-tu ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : en France, environ 90 % des consultations médicales se terminent par une ordonnance, un taux parmi les plus élevés d'Europe. Face aux délais parfois très longs chez les généralistes, les Français se tournent de plus en plus vers le pharmacien comme premier recours. Depuis 2023, le pharmacien peut même prescrire des antibiotiques pour certaines angines bactériennes sans passer par le médecin, une vraie révolution dans le système de santé français.
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à exprimer la quantité avec BEAUCOUP DE, PEU DE et ASSEZ DE, utile pour parler de tes symptômes, de tes médicaments et de ta vie quotidienne.
Lis le dialogue à la pharmacie, puis réponds aux questions.
Dans le dialogue, depuis combien de temps Léa tousse-t-elle ?
Que signifie « depuis » dans « Je tousse depuis trois jours » ?
Pour demander la DURÉE d'une situation qui continue, on utilise :
Dans le dialogue, Karim attend le médecin depuis :
« J'ai toussé il y a deux semaines. » Cette phrase signifie que la toux :
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer