Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

An, on, in : les sons nasaux qui changent tout

A2 · prononciation

Les trois voyelles nasales du français, leurs orthographes multiples et la règle du n non prononcé.

Tu entends la différence entre dans, dont et daim ? Ces trois mots commencent par la même lettre, mais ils ont trois sons différents. Ce sont les voyelles nasales, essentielles pour être compris en français.

Ce que tu vas apprendre

À la fin de cette leçon, tu sauras : 1. prononcer les trois sons nasaux : [ɑ̃], [ɔ̃] et [ɛ̃] ; 2. ne plus prononcer le n final dans des mots comme vin ou pain ; 3. distinguer à l'oral dans, dont et daim.

La règle

Les trois sons nasaux

an ɑ̃

un enfant

on ɔ̃

un pont

in ɛ̃

un lapin

Une voyelle nasale est un son particulier : l'air sort à la fois par la bouche et par le nez. Le français a trois voyelles nasales principales. Chacune s'écrit de plusieurs façons, mais correspond toujours à un seul son.

Son	Orthographes possibles	Exemples
[ɑ̃]	an, en, am, em	dans, enfant, temps, chambre
[ɔ̃]	on, om	dont, pont, ombre
[ɛ̃]	in, ain, ein, im, aim	daim, pain, plein, simple

La règle principale : le n ou le m ne se prononce pas séparément. Il nasalise la voyelle qui le précède. Le résultat est un son unique, pas une voyelle suivie d'un [n] ou d'un [m].

Exception importante : si le n est suivi d'une voyelle ou s'il est doublé (nn), la voyelle redevient orale et n'est plus nasale. Compare : bon [bɔ̃] mais bonne [bɔn] ; an [ɑ̃] mais année [ane].

Exemples

Je vais dans [dɑ̃] le parc. (bouche grande ouverte)
C'est le livre dont [dɔ̃] tu as besoin. (lèvres arrondies)
J'ai vu un daim [dɛ̃] dans la forêt. (bouche mi-ouverte)
Il mange du pain [pɛ̃] chaque matin.

Quel son nasal ?

Associe chaque mot au son nasal qu'il contient.

1dans	· · · · ·	a[ɔ̃]
2bon	· · · · ·	b[ɛ̃]
3vin	· · · · ·	c[ɑ̃]
4enfant	· · · · ·	d[ɔ̃]
5maison	· · · · ·	e[ɛ̃]
6main	· · · · ·	f[ɑ̃]

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Forme incorrecte : prononcer vi-n avec un n audible à la fin. Forme correcte : vin se dit [vɛ̃] : la voyelle est nasale, le n disparaît.

Erreur fréquente

Trois erreurs fréquentes à ce niveau.

Prononcer le n final : dire vi-n au lieu de [vɛ̃]. En français, le n nasalise la voyelle et ne se prononce pas séparément.
Confondre [ɑ̃] et [ɔ̃] : dans et dont ne sonnent pas pareil. Pour [ɔ̃], les lèvres s'arrondissent comme pour dire [o] ; pour [ɑ̃], la bouche s'ouvre largement.
Calque de l'anglais : en anglais, in se prononce [ɪn] avec un n final net. En français, in = [ɛ̃]. La nasale remplace le n, elle ne s'y ajoute pas.

Astuce

Pour mémoriser les trois sons, retiens la phrase : « Un bon vin blanc ». Elle contient les principaux sons nasaux : [ɛ̃] (un), [ɔ̃] (bon), [ɛ̃] (vin), [ɑ̃] (blanc). Répète-la lentement pour entendre les trois sons distincts.

Exemple

- Tu as pris du pain ? - Oui, j'en ai pris deux. Et toi ? - Moi, je veux du pain et du vin pour ce soir.

Prononciation

Les trois sons nasaux en détail. [ɑ̃] : bouche bien ouverte, mâchoire basse, air qui passe par le nez. Exemples : dans, enfant, temps. [ɔ̃] : lèvres arrondies et projetées en avant, comme pour [o] mais nasalisé. Exemples : dont, pont, son. [ɛ̃] : bouche mi-ouverte, commissures légèrement tirées. Exemples : daim, vin, pain. À ne pas confondre : vent [vɑ̃] (le vent souffle) et vont [vɔ̃] (ils vont au marché).

Le saviez-vous

Les voyelles nasales sont un marqueur fort de l'accent français dans le monde. Dans beaucoup de langues (anglais, espagnol, japonais...), il n'existe pas de voyelles nasales : les locuteurs de ces langues prononcent naturellement un n ou un m séparé après la voyelle, ce qui crée un accent très reconnaissable. En France, les nasales varient aussi selon les régions : dans le Midi, certaines personnes prononcent vin presque comme vigne, avec une légère résonance du n final. Ces variations régionales font partie de la richesse du français parlé.

À retenir

Les essentiels à retenir : • [ɑ̃] = an / en : dans, enfant, temps (bouche ouverte). • [ɔ̃] = on : dont, pont, bon (lèvres arrondies). • [ɛ̃] = in / ain : daim, vin, pain (bouche mi-ouverte). • Le n ne se prononce pas séparément : vin = [vɛ̃], pas [vin]. • n + voyelle ou nn = voyelle orale : bonne = [bɔn].

À toi de jouer

Quel son entends-tu dans le mot « enfant » ?
- ☐ [ɑ̃] (bouche ouverte)
- ☐ [ɔ̃] (lèvres arrondies)
- ☐ [ɛ̃] (bouche mi-ouverte)
Comment se prononce « vin » ?
- ☐ [vɛ̃] : le n nasalise la voyelle et disparaît
- ☐ [vin] : avec un n audible à la fin
Pourquoi « bonne » n'est-il pas nasal ?
- ☐ C'est une exception sans règle particulière
- ☐ Le n est doublé (nn) et suivi d'une voyelle : il redevient oral
Lequel de ces mots contient le son [ɔ̃] ?
- ☐ pain
- ☐ dans
- ☐ pont
« An » et « en » produisent-ils le même son ?
- ☐ Oui, les deux font [ɑ̃] en français standard
- ☐ Non, ce sont deux sons distincts

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur les sons nasaux en français : an, on, in.

Quel son nasal entend-on dans le mot « enfant » ?
- ☐ [ɑ̃] comme dans « an »
- ☐ [ɔ̃] comme dans « on »
- ☐ [ɛ̃] comme dans « in »
- ☐ Aucun son nasal
Lequel de ces mots contient le son [ɔ̃] (comme dans « bon ») ?
- ☐ vin
- ☐ main
- ☐ maison
- ☐ pain
Quel son nasal entend-on dans le mot « pain » ?
- ☐ [ɑ̃] comme dans « an »
- ☐ [ɔ̃] comme dans « on »
- ☐ [ɛ̃] comme dans « in »
- ☐ Aucun son nasal
Pourquoi dit-on que les sons nasaux « changent tout » en français ?
- ☐ Ils rendent les mots plus longs à l'écrit
- ☐ Ils peuvent changer le sens d'un mot
- ☐ Ils sont uniquement écrits, jamais prononcés
- ☐ Ils sont identiques dans toutes les langues
« Blanc » et « vent » ont-ils le même son nasal ?
- ☐ Oui, les deux ont le son [ɑ̃]
- ☐ Non, « blanc » a [ɔ̃] et « vent » a [ɑ̃]
- ☐ Non, ils n'ont aucun son nasal
- ☐ Oui, les deux ont le son [ɛ̃]

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase avec le bon mot contenant un son nasal.

Mots proposés : angledonenfantinstinctintrusoncleonglepainpanventvinvingtvont

Le ________________________ est frais ce matin.
Elle boit du ________________________ blanc.
Mon ________________________ est médecin.
Le ________________________ souffle fort aujourd'hui.
Mon ________________________ aime jouer.

Exercice 3 Associations

Associe chaque mot aux lettres qui forment son son nasal.

1enfant	· · · · ·	aain
2pain	· · · · ·	ban
3vin	· · · · ·	ceim
4pont	· · · · ·	den
5blanc	· · · · ·	ein
		fom
		gon

Exercice 4 Vrai / Faux

Vrai ou faux ? Réponds à ces affirmations sur les sons nasaux « an », « on » et « in » en français.

Dans le mot « bon », le son « on » est un son nasal. Vrai ☐ Faux ☐
Le mot « bonne » se prononce avec un son nasal. Vrai ☐ Faux ☐
Les mots « dans » et « enfant » ont le même son nasal. Vrai ☐ Faux ☐
Le mot « vin » se prononce avec le même son nasal que « main ». Vrai ☐ Faux ☐
Dans le mot « animal », le « an » du début est nasal. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. [ɑ̃] comme dans « an »
2. maison
3. [ɛ̃] comme dans « in »
4. Ils peuvent changer le sens d'un mot
5. Oui, les deux ont le son [ɑ̃]

Exercice 2 (Texte à trous)

1. pain
2. vin
3. oncle
4. vent
5. enfant

Exercice 3 (Associations)

1. enfant : en
2. pain : ain
3. vin : in
4. pont : on
5. blanc : an

Exercice 4 (Vrai / Faux)

1. Vrai (Oui ! « on » devant une consonne ou en fin de mot est toujours nasal : on entend le son [õ].)
2. Faux (Non ! Quand la voyelle nasale est suivie d'une double consonne (nn), la nasalité disparaît : « bonne » se prononce [bɔn], pas [bõ].)
3. Vrai (Oui ! « an » et « en » produisent tous les deux le même son nasal [ã] en français.)
4. Vrai (Oui ! « in » et « ain » donnent tous les deux le son nasal [ɛ̃] : vin [vɛ̃] et main [mɛ̃] riment parfaitement.)
5. Faux (Non ! Quand « an » est suivi d'une voyelle, il n'est pas nasal. Dans « animal », on entend [a.ni.mal] avec un son [a] normal.)

Quel son nasal ?

1. dans : [ɑ̃]
2. bon : [ɔ̃]
3. vin : [ɛ̃]
4. enfant : [ɑ̃]
5. maison : [ɔ̃]
6. main : [ɛ̃]

À toi de jouer

1. [ɑ̃] (bouche ouverte) (en dans enfant se prononce [ɑ̃]. Ce son s'écrit an, en, am ou em : bouche grande ouverte, mâchoire basse.)
2. [vɛ̃] : le n nasalise la voyelle et disparaît (En français, le n ne se prononce pas séparément. Il nasalise la voyelle qui le précède. Vin = [vɛ̃].)
3. Le n est doublé (nn) et suivi d'une voyelle : il redevient oral (Règle : n + voyelle ou nn = voyelle orale. Bonne = [bɔn], avec un n audible. Mais bon (sans e) = [bɔ̃].)
4. pont (Pont = [pɔ̃], avec les lèvres arrondies. Pain = [pɛ̃] et dans = [dɑ̃] sont deux sons nasaux différents.)
5. Oui, les deux font [ɑ̃] en français standard (En français standard, an (dans, enfant) et en (temps, vent) produisent le même son [ɑ̃]. Cette fusion simplifie la prononciation pour les apprenants.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

An, on, in : les sons nasaux qui changent tout

A2 · prononciation

Les trois voyelles nasales du français, leurs orthographes multiples et la règle du n non prononcé.

Ce que tu vas apprendre

La règle

Les trois sons nasaux

an ɑ̃

un enfant

on ɔ̃

un pont

in ɛ̃

un lapin

Son	Orthographes possibles	Exemples
[ɑ̃]	an, en, am, em	dans, enfant, temps, chambre
[ɔ̃]	on, om	dont, pont, ombre
[ɛ̃]	in, ain, ein, im, aim	daim, pain, plein, simple

La règle principale : le n ou le m ne se prononce pas séparément. Il nasalise la voyelle qui le précède. Le résultat est un son unique, pas une voyelle suivie d'un [n] ou d'un [m].

Exemples

Je vais dans [dɑ̃] le parc. (bouche grande ouverte)
C'est le livre dont [dɔ̃] tu as besoin. (lèvres arrondies)
J'ai vu un daim [dɛ̃] dans la forêt. (bouche mi-ouverte)
Il mange du pain [pɛ̃] chaque matin.

Quel son nasal ?

Associe chaque mot au son nasal qu'il contient.

1dans	· · · · ·	a[ɔ̃]
2bon	· · · · ·	b[ɛ̃]
3vin	· · · · ·	c[ɑ̃]
4enfant	· · · · ·	d[ɔ̃]
5maison	· · · · ·	e[ɛ̃]
6main	· · · · ·	f[ɑ̃]

Relie chaque numéro à sa lettre. Réponses au corrigé.

Forme incorrecte : prononcer vi-n avec un n audible à la fin. Forme correcte : vin se dit [vɛ̃] : la voyelle est nasale, le n disparaît.

Erreur fréquente

Trois erreurs fréquentes à ce niveau.

Prononcer le n final : dire vi-n au lieu de [vɛ̃]. En français, le n nasalise la voyelle et ne se prononce pas séparément.
Confondre [ɑ̃] et [ɔ̃] : dans et dont ne sonnent pas pareil. Pour [ɔ̃], les lèvres s'arrondissent comme pour dire [o] ; pour [ɑ̃], la bouche s'ouvre largement.
Calque de l'anglais : en anglais, in se prononce [ɪn] avec un n final net. En français, in = [ɛ̃]. La nasale remplace le n, elle ne s'y ajoute pas.

Astuce

Exemple

- Tu as pris du pain ? - Oui, j'en ai pris deux. Et toi ? - Moi, je veux du pain et du vin pour ce soir.

Prononciation

Le saviez-vous

À retenir

À toi de jouer

Quel son entends-tu dans le mot « enfant » ?
- ☐ [ɑ̃] (bouche ouverte)
- ☐ [ɔ̃] (lèvres arrondies)
- ☐ [ɛ̃] (bouche mi-ouverte)
Comment se prononce « vin » ?
- ☐ [vɛ̃] : le n nasalise la voyelle et disparaît
- ☐ [vin] : avec un n audible à la fin
Pourquoi « bonne » n'est-il pas nasal ?
- ☐ C'est une exception sans règle particulière
- ☐ Le n est doublé (nn) et suivi d'une voyelle : il redevient oral
Lequel de ces mots contient le son [ɔ̃] ?
- ☐ pain
- ☐ dans
- ☐ pont
« An » et « en » produisent-ils le même son ?
- ☐ Oui, les deux font [ɑ̃] en français standard
- ☐ Non, ce sont deux sons distincts

Réponses dans le corrigé, en fin de document.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur les sons nasaux en français : an, on, in.

Quel son nasal entend-on dans le mot « enfant » ?
- ☐ [ɑ̃] comme dans « an »
- ☐ [ɔ̃] comme dans « on »
- ☐ [ɛ̃] comme dans « in »
- ☐ Aucun son nasal
Lequel de ces mots contient le son [ɔ̃] (comme dans « bon ») ?
- ☐ vin
- ☐ main
- ☐ maison
- ☐ pain
Quel son nasal entend-on dans le mot « pain » ?
- ☐ [ɑ̃] comme dans « an »
- ☐ [ɔ̃] comme dans « on »
- ☐ [ɛ̃] comme dans « in »
- ☐ Aucun son nasal
Pourquoi dit-on que les sons nasaux « changent tout » en français ?
- ☐ Ils rendent les mots plus longs à l'écrit
- ☐ Ils peuvent changer le sens d'un mot
- ☐ Ils sont uniquement écrits, jamais prononcés
- ☐ Ils sont identiques dans toutes les langues
« Blanc » et « vent » ont-ils le même son nasal ?
- ☐ Oui, les deux ont le son [ɑ̃]
- ☐ Non, « blanc » a [ɔ̃] et « vent » a [ɑ̃]
- ☐ Non, ils n'ont aucun son nasal
- ☐ Oui, les deux ont le son [ɛ̃]

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase avec le bon mot contenant un son nasal.

Mots proposés : angledonenfantinstinctintrusoncleonglepainpanventvinvingtvont

Le ________________________ est frais ce matin.
Elle boit du ________________________ blanc.
Mon ________________________ est médecin.
Le ________________________ souffle fort aujourd'hui.
Mon ________________________ aime jouer.

Exercice 3 Associations

Associe chaque mot aux lettres qui forment son son nasal.

1enfant	· · · · ·	aain
2pain	· · · · ·	ban
3vin	· · · · ·	ceim
4pont	· · · · ·	den
5blanc	· · · · ·	ein
		fom
		gon

Exercice 4 Vrai / Faux

Vrai ou faux ? Réponds à ces affirmations sur les sons nasaux « an », « on » et « in » en français.

Dans le mot « bon », le son « on » est un son nasal. Vrai ☐ Faux ☐
Le mot « bonne » se prononce avec un son nasal. Vrai ☐ Faux ☐
Les mots « dans » et « enfant » ont le même son nasal. Vrai ☐ Faux ☐
Le mot « vin » se prononce avec le même son nasal que « main ». Vrai ☐ Faux ☐
Dans le mot « animal », le « an » du début est nasal. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. [ɑ̃] comme dans « an »
2. maison
3. [ɛ̃] comme dans « in »
4. Ils peuvent changer le sens d'un mot
5. Oui, les deux ont le son [ɑ̃]

Exercice 2 (Texte à trous)

1. pain
2. vin
3. oncle
4. vent
5. enfant

Exercice 3 (Associations)

1. enfant : en
2. pain : ain
3. vin : in
4. pont : on
5. blanc : an

Exercice 4 (Vrai / Faux)

1. Vrai (Oui ! « on » devant une consonne ou en fin de mot est toujours nasal : on entend le son [õ].)
2. Faux (Non ! Quand la voyelle nasale est suivie d'une double consonne (nn), la nasalité disparaît : « bonne » se prononce [bɔn], pas [bõ].)
3. Vrai (Oui ! « an » et « en » produisent tous les deux le même son nasal [ã] en français.)
4. Vrai (Oui ! « in » et « ain » donnent tous les deux le son nasal [ɛ̃] : vin [vɛ̃] et main [mɛ̃] riment parfaitement.)
5. Faux (Non ! Quand « an » est suivi d'une voyelle, il n'est pas nasal. Dans « animal », on entend [a.ni.mal] avec un son [a] normal.)

Quel son nasal ?

1. dans : [ɑ̃]
2. bon : [ɔ̃]
3. vin : [ɛ̃]
4. enfant : [ɑ̃]
5. maison : [ɔ̃]
6. main : [ɛ̃]

À toi de jouer

1. [ɑ̃] (bouche ouverte) (en dans enfant se prononce [ɑ̃]. Ce son s'écrit an, en, am ou em : bouche grande ouverte, mâchoire basse.)
2. [vɛ̃] : le n nasalise la voyelle et disparaît (En français, le n ne se prononce pas séparément. Il nasalise la voyelle qui le précède. Vin = [vɛ̃].)
3. Le n est doublé (nn) et suivi d'une voyelle : il redevient oral (Règle : n + voyelle ou nn = voyelle orale. Bonne = [bɔn], avec un n audible. Mais bon (sans e) = [bɔ̃].)
4. pont (Pont = [pɔ̃], avec les lèvres arrondies. Pain = [pɛ̃] et dans = [dɑ̃] sont deux sons nasaux différents.)
5. Oui, les deux font [ɑ̃] en français standard (En français standard, an (dans, enfant) et en (temps, vent) produisent le même son [ɑ̃]. Cette fusion simplifie la prononciation pour les apprenants.)